1 Raja-raja 22:18
“Kemudian, raja Israel berkata kepada Yosafat, “Bukankah aku telah mengatakannya kepadamu bahwa dia tidak pernah bernubuat yang baik atasku, melainkan hanya malapetaka?””1 Raja-raja 22:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian raja Israel berkata kepada Yosafat: "Bukankah telah kukatakan kepadamu: Tidak pernah ia menubuatkan yang baik tentang aku, melainkan hanya malapetaka?"”1 Raja-raja 22:18 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kata Ahab kepada Yosafat, "Benar kataku, bukan? Tidak pernah ia meramalkan yang baik untuk aku! Selalu yang jelek saja!"”1 Raja-raja 22:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ahab pun berkata kepada Yosafat, “Benar, bukan! Sudah saya bilang, orang ini tidak pernah menubuatkan yang baik bagi saya, selalu hanya malapetaka!””1 Raja-raja 22:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?”1 Raja-raja 22:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:18?
Ahab merespons nubuat Mikha dengan berkata kepada Yosafat, 'Bukankah aku sudah bilang?' Ini menunjukkan sikap Ahab yang membenci kebenaran dan lebih suka mendengar perkataan yang menyenangkan, tetapi palsu.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:18
Jangan menjadi seperti Ahab yang menolak kebenaran dan lebih menyukai halusinasi. Terimalah teguran dan nasihat yang benar, karena itu adalah jalan menuju kehidupan yang berkenan kepada Allah.
Ya Allah, ubah hatiku agar aku tidak membenci kebenaran, melainkan mengasihinya walau terkadang menyakitkan. Amin.