Keji di Mata Tuhan
1 Raja-raja 21:26
Kebun Anggur Nabot dan Konsekuensinya
PerikopKebun Anggur Nabot · 1 Raja-raja 21:1-29 →“Dia melakukan perbuatan yang sangat keji dengan mengikuti berhala-berhala, sama seperti yang dilakukan oleh orang Amori, yang telah TUHAN usir dari hadapan keturunan Israel.”1 Raja-raja 21:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bahkan ia telah berlaku sangat keji dengan mengikuti berhala-berhala, tepat seperti yang dilakukan oleh orang Amori yang telah dihalau TUHAN dari depan orang Israel.”1 Raja-raja 21:26 · TB
Terjemahan Baru
“Ahab melakukan dosa-dosa yang sangat hina: ia menyembah berhala seperti yang dilakukan orang Amori, yaitu orang-orang yang telah diusir TUHAN keluar dari negeri Kanaan pada waktu orang Israel memasuki negeri itu.”1 Raja-raja 21:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(21:25)”1 Raja-raja 21:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.”1 Raja-raja 21:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 21:26?
Ahab melakukan kejahatan yang sangat keji dengan menyembah berhala, sama seperti bangsa Amori yang telah Tuhan usir dari hadapan Israel. Ini menunjukkan betapa dalamnya Ahab telah jatuh ke dalam dosa penyembahan berhala yang sangat dibenci Tuhan.
Latar belakang
Penyembahan Berhala yang Keji
Ahab melakukan kekejian dengan mengikuti berhala, sama seperti orang Amori yang diusir TUHAN. Ini menunjukkan penolakannya terhadap Tuhan dan mengikuti jalan yang salah.
Di mana
Samaria
Konteks umum pengajaran
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Hamba Tuhan yang mencatat dosa raja.
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang harus belajar dari kesalahan Ahab.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹעֵבָה
to'evah · perbuatan yang sangat keji
Sesuatu yang menjijikkan atau menimbulkan kekagetan moral.
הָלַךְ
halak · mengikuti
Berjalan atau hidup menurut cara tertentu.
גִּלּוּלִים
gillulim · berhala-berhala
Patung atau benda yang disembah, sering kali kotoran atau tahi.
Kata 'to'evah' (kekejian) menunjukkan bahwa penyembahan berhala bukan sekadar salah, tetapi sangat menjijikkan bagi Tuhan. 'Gillulim' (berhala) bahkan merendahkan patung sebagai kotoran.
Tahukah kamu
Orang Amori yang Diusir
Orang Amori adalah bangsa Kanaan yang diusir oleh Tuhan karena kejahatan mereka; Ahab kini meniru mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 21:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 21:26
✕ Sering dikira
Mengikuti berhala hanya soal menyembah patung.
✓ Yang sebenarnya
Berhala bisa berupa apa saja yang menggantikan Tuhan dalam hidup kita.
✕ Sering dikira
Ahab hanya tersesat, bukan jahat.
✓ Yang sebenarnya
Ahab dengan sengaja memilih jalan kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 21:26
Hati-hatilah dengan apa yang kita sembah—bukan hanya patung, tetapi juga uang, kesuksesan, atau hubungan. Jika hal-hal itu menggeser Tuhan dari takhta hati, kita sedang jatuh ke dalam dosa yang sama.
Ya Tuhan, jagalah hatiku agar hanya menyembah Engkau, dan jauhkan aku dari setiap bentuk berhala dalam hidupku. Amin.