1 Raja-raja 21:26
“Dia melakukan perbuatan yang sangat keji dengan mengikuti berhala-berhala, sama seperti yang dilakukan oleh orang Amori, yang telah TUHAN usir dari hadapan keturunan Israel.”1 Raja-raja 21:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bahkan ia telah berlaku sangat keji dengan mengikuti berhala-berhala, tepat seperti yang dilakukan oleh orang Amori yang telah dihalau TUHAN dari depan orang Israel.”1 Raja-raja 21:26 · TB
Terjemahan Baru
“Ahab melakukan dosa-dosa yang sangat hina: ia menyembah berhala seperti yang dilakukan orang Amori, yaitu orang-orang yang telah diusir TUHAN keluar dari negeri Kanaan pada waktu orang Israel memasuki negeri itu.”1 Raja-raja 21:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(21:25)”1 Raja-raja 21:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.”1 Raja-raja 21:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 21:26?
Ahab melakukan kejahatan yang sangat keji dengan menyembah berhala, sama seperti bangsa Amori yang telah Tuhan usir dari hadapan Israel. Ini menunjukkan betapa dalamnya Ahab telah jatuh ke dalam dosa penyembahan berhala yang sangat dibenci Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 21:26
Hati-hatilah dengan apa yang kita sembah—bukan hanya patung, tetapi juga uang, kesuksesan, atau hubungan. Jika hal-hal itu menggeser Tuhan dari takhta hati, kita sedang jatuh ke dalam dosa yang sama.
Ya Tuhan, jagalah hatiku agar hanya menyembah Engkau, dan jauhkan aku dari setiap bentuk berhala dalam hidupku. Amin.