1 Raja-raja 20:41
“Kemudian, dia segera membuka perban itu dari matanya sehingga raja Israel mengenalinya sebagai salah satu dari para nabi.”1 Raja-raja 20:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu segeralah ia membuka kain pembalut itu dari matanya, sehingga raja Israel mengenali dia sebagai seorang dari rombongan nabi.”1 Raja-raja 20:41 · TB
Terjemahan Baru
“Nabi itu membuka kain pembalut dari mukanya, lalu raja mengenali dia sebagai seorang nabi.”1 Raja-raja 20:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat itu juga nabi itu membuka pembalut luka dari matanya, sehingga Ahab mengenali dia sebagai seorang nabi.”1 Raja-raja 20:41 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.”1 Raja-raja 20:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 20:41?
Nabi itu membuka perban dari matanya sehingga raja Israel mengenalinya sebagai salah seorang nabi. Ini adalah momen pengungkapan yang menyadarkan raja bahwa ia sedang berhadapan dengan utusan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 20:41
Saat identitas sebenarnya dari pembawa pesan terungkap, kita harus menyadari bahwa setiap teguran yang kita terima bisa jadi berasal dari Tuhan. Jangan mengabaikannya.
Tuhan, bukalah mataku untuk mengenali utusan-Mu ketika Engkau berbicara kepadaku melalui orang lain. Amin.