Hitungan Pasukan yang Mungil
1 Raja-raja 20:15
Kemenangan atas Aram dan Kemarahan Ahab
“Kemudian, dia menghitung para hamba muda dari para pemimpin daerah itu. Mereka berjumlah 232 orang. Sesudah menghitung mereka, dia menghitung seluruh rakyat, yaitu seluruh keturunan Israel yang berjumlah 7.000 orang.”1 Raja-raja 20:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian ia menghitung jumlah orang-orang muda pengiring kepala- kepala daerah itu. Ada dua ratus tiga puluh dua orang banyaknya dan sesudah mereka itu ia menghitung jumlah seluruh rakyat, yakni segenap orang Israel. Ada tujuh ribu orang banyaknya.”1 Raja-raja 20:15 · TB
Terjemahan Baru
“Maka raja pun mengerahkan prajurit-prajurit muda pengiring para kepala daerah. Semuanya ada 232 prajurit. Kemudian ia melakukan yang sama dengan tentara Israel. Seluruhnya ada 7.000 orang.”1 Raja-raja 20:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Ahab mengumpulkan para tentara muda dari para gubernur di wilayahnya. Jumlah mereka 232 orang. Sesudah itu, Ahab mengumpulkan seluruh pasukan Israel yang lain. Jumlahnya 7.000 orang.”1 Raja-raja 20:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.”1 Raja-raja 20:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 20:15?
Dalam 1 Raja-raja 20:15, Ahab menghimpun para hamba muda dari para pemimpin daerah, jumlahnya 232 orang, lalu mengumpulkan seluruh rakyat Israel, yang jumlahnya 7.000 orang. Ini menunjukkan angka yang sangat kecil dibandingkan dengan pasukan Aram yang besar, tetapi mereka dipilih oleh Allah untuk menjadi alat-Nya.
Latar belakang
Jumlah yang Mengecilkan Hati
Ahab menghitung para hamba muda dan mendapati hanya 232 orang. Kemudian ia menghitung seluruh rakyat Israel, dan hanya ada 7.000 orang. Jumlah yang sangat kecil dibanding pasukan Aram yang besar.
Di mana
Samaria
Di perkemahan Israel, sebelum berangkat
Kapan
~853 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Narrator
Penulis sejarah Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Kita semua yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · menghitung
memeriksa, mendaftar, mengunjungi
נַעַר
na'ar · hamba muda
pemuda, pelayan
בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
bene yisra'el · keturunan Israel
anak-anak Israel, bangsa Israel
Tuhan 'memeriksa' umat-Nya dan menemukan sisa yang kecil. Kekuatan bukan pada jumlah besar, tetapi pada panggilan TUHAN atas yang kecil.
Tahukah kamu
Angka 7.000 yang Khas
Dalam Alkitab, angka 7.000 sering melambangkan sisa yang setia, seperti 7.000 yang tidak menyembah Baal di zaman Elia (1 Raja-raja 19:18). Ini mungkin menunjukkan kaum sisa yang setia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 20:15
1 Raja-raja 19:18
Sisa 7000
“Tetapi Aku akan meninggalkan tujuh ribu orang di Israel, yakni semua orang yang tidak menekuk lututnya kepada Baal dan yang mulutnya tidak mencium dia.”
Ulangan 32:30
Kecil vs besar
“Bagaimana mungkin satu orang dapat mengejar seribu orang, dan dua orang dapat membuat sepuluh ribu orang melarikan diri, kalau bukan karena Gunung Batu mereka telah menjual mereka, dan TUHAN telah menyerahkan mereka?”
Zakharia 4:6
Bukan kekuatan
“Bukan dengan keperkasaan dan bukan dengan kekuatan, melainkan dengan Roh-Ku, firman TUHAN semesta alam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 20:15
✕ Sering dikira
Mengira 232 hamba muda itu adalah pasukan khusus yang terlatih.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pelayan muda biasa, bukan pasukan elit. Tuhan memakai yang lemah.
✕ Sering dikira
Menganggap 7.000 orang Israel adalah seluruh kekuatan militer mereka.
✓ Yang sebenarnya
Jumlah ini mungkin hanya pasukan yang dipilih untuk pertempuran itu, bukan seluruh penduduk laki-laki.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 20:15
Kita tidak perlu kuat atau banyak untuk dipakai Allah. Yang penting adalah ketaatan dan kesediaan. Berapa pun jumlah kita, jika Allah menyertai, kita bisa mengalahkan tantangan yang lebih besar.
Bapa, terima kasih karena Engkau tidak memerlukan jumlah yang besar untuk menyatakan kemenangan. Pakailah hidupku, walau kecil, untuk kemuliaan-Mu. Amin.