1 Raja-raja 20:14

“Ahab bertanya, “Oleh siapa?” jawabnya, “Beginilah TUHAN berfirman, ‘Oleh para hamba muda dari para pemimpin setiap daerah.’” tanyanya lagi, “Siapakah yang akan memulai perang?” jawabnya, “Engkau.””

1 Raja-raja 20:14 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lalu bertanyalah Ahab: "Dengan bantuan siapa?" Jawabnya: "Beginilah firman TUHAN: Dengan bantuan orang- orang muda pengiring kepala-kepala daerah." Tanyanya pula: "Siapakah yang akan memulai perang?" Jawabnya: "Engkau!"”

1 Raja-raja 20:14 · TB

Terjemahan Baru

“"Siapa yang harus menyerang lebih dahulu?" tanya Ahab. Nabi itu menjawab, "Prajurit-prajurit muda, pengiring para kepala daerah. Begitulah kata TUHAN." "Dan siapa yang harus memimpin penyerbuan itu?" tanya raja lagi. "Baginda sendiri," jawab nabi itu.”

1 Raja-raja 20:14 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Ahab bertanya “Siapa yang akan mengalahkan mereka?” Jawabnya, “TUHAN mengatakan bahwa para tentara muda dibawah pimpinan setiap gubernur Israel akan maju dan menang.” Dan Ahab kembali bertanya “Siapakah yang akan menyerang terlebih dulu?” Jawab nabi, “Engkau.””

1 Raja-raja 20:14 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.”

1 Raja-raja 20:14 · KJV

King James Version