Tujuh Ribu Orang yang Tersisa
1 Raja-raja 19:18
Elia Bertemu Tuhan di Gunung Horeb
“Namun, Aku akan menyisakan 7.000 orang Israel, yaitu semua lutut yang tidak sujud menyembah Baal dan setiap mulut yang tidak menciumnya.””1 Raja-raja 19:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Aku akan meninggalkan tujuh ribu orang di Israel, yakni semua orang yang tidak sujud menyembah Baal dan yang mulutnya tidak mencium dia."”1 Raja-raja 19:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi 7.000 orang di Israel akan Kuselamatkan, yaitu orang-orang yang tetap setia kepada-Ku dan tak pernah sujud menyembah patung Baal atau menciumnya."”1 Raja-raja 19:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Aku sudah menetapkan tujuh ribu orang di Israel untuk tetap hidup, yaitu mereka yang tidak pernah bersujud kepada Baal dan tidak pernah mencium patungnya.””1 Raja-raja 19:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.”1 Raja-raja 19:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 19:18?
Tuhan meyakinkan Elia bahwa ada 7.000 orang yang tidak menyembah Baal. Ini adalah jawaban atas keluhan Elia yang merasa sendirian. 7.000 melambangkan jumlah yang besar dan sempurna, menunjukkan bahwa Tuhan selalu memiliki sisa yang setia, bahkan saat tampaknya semua telah murtad. Ini memberikan harapan dan penghiburan.
Latar belakang
Harapan di Tengah Penghakiman
Tuhan memberi tahu Elia bahwa dia tidak sendirian; ada 7.000 orang Israel yang tidak sujud pada Baal. Ini menjawab keluhan Elia bahwa hanya dia yang tersisa.
Di mana
Gunung Horeb
Di dalam gua, dalam percakapan yang meneguhkan
Kapan
~860 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang menghibur dan meneguhkan
Kepada
Elia
Nabi yang merasa sendirian dan putus asa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁבְעָה אֲלָפִים
shiv'ah alafim · 7.000
tujuh ribu; angka yang melambangkan kelengkapan komunitas besar
בֶּרֶךְ
berekh · lutut
lutut; bagian tubuh yang menekuk dalam sikap sujud
נָשַׁק
nashaq · mencium
mencium sebagai tanda penyembahan atau penghormatan
Frasa 'lutut tidak sujud' dan 'mulut tidak mencium' menunjukkan bukti kesetiaan yang nyata. Tujuh ribu ini adalah sisa yang setia, bukan hanya secara rohani, tetapi juga dalam praktik.
Tahukah kamu
Fakta Angka
Angka 7.000 sering dipakai dalam Alkitab untuk menunjukkan jumlah yang besar dan lengkap; di sini itu memberi kepastian bahwa sisa umat Tuhan tidak hilang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 19:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 19:18
✕ Sering dikira
Tujuh ribu itu hanya laki-laki, dan mereka semuanya tidak terlihat oleh Elia.
✓ Yang sebenarnya
Istilah 'setiap lutut' dan 'setiap mulut' bisa berarti laki-laki dan perempuan, tetapi yang jelas Tuhan tahu siapa mereka, meskipun Elia tidak.
✕ Sering dikira
Karena ada 7.000 yang setia, Elia tidak perlu khawatir lagi.
✓ Yang sebenarnya
Pesan ini memberi penghiburan, tetapi juga menegur Elia yang terlalu fokus pada perasaannya sendiri; Elia tetap harus melanjutkan tugas.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 19:18
Jangan pernah merasa sendirian dalam iman; Tuhan selalu punya orang-orang setia di tempat lain. Carilah komunitas yang menguatkan, dan jangan meremehkan dukungan Tuhan yang tak terlihat.
Tuhan, terima kasih karena aku tidak pernah sendirian. Bukalah mataku untuk melihat dan terhubung dengan saudara seiman yang setia kepada-Mu. Amin.