Nabi Tak Bernama Menjanjikan Kemenangan
1 Raja-raja 20:13
Kemenangan atas Aram dan Kemarahan Ahab
“Kemudian, seorang nabi tampak mendekati Ahab, raja Israel, katanya, “Beginilah TUHAN berfirman, ‘Apakah kamu melihat seluruh kumpulan yang besar ini? Lihatlah, Aku akan memberikannya ke dalam tanganmu pada hari ini supaya kamu tahu bahwa Akulah TUHAN.’””1 Raja-raja 20:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi tiba-tiba tampillah seorang nabi kepada Ahab, raja Israel, serta berkata: "Beginilah firman TUHAN: Sudahkah kaulihat semua orang yang sangat ramai itu? Bahwasanya pada hari ini Aku akan menyerahkan mereka ke dalam tanganmu, supaya engkau tahu, bahwa Akulah TUHAN."”1 Raja-raja 20:13 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu, seorang nabi pergi kepada Raja Ahab dan berkata, "TUHAN berkata: 'Kaulihat tentara yang banyak itu? Aku akan memberi kemenangan kepadamu atas mereka hari ini. Engkau akan tahu bahwa Akulah TUHAN.'"”1 Raja-raja 20:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara itu, seorang nabi mendatangi Ahab dan berkata, “TUHAN berpesan, ‘Tentu kamu tahu bahwa pasukan Ben Hadad sangat besar. Hari ini Aku akan membuatmu menang atas mereka, supaya kamu tahu bahwa Akulah TUHAN.’””1 Raja-raja 20:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.”1 Raja-raja 20:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 20:13?
Dalam 1 Raja-raja 20:13, seorang nabi datang kepada Ahab dengan pesan dari TUHAN: Dia akan menyerahkan pasukan Aram yang besar ke tangan Ahab pada hari itu. Tujuannya jelas, supaya Ahab dan bangsa Israel tahu bahwa TUHAN adalah Allah. Ini menunjukkan bahwa Allah berkuasa atas segala bangsa dan ingin mereka mengenal-Nya, bahkan melalui musuh yang kuat sekalipun.
Latar belakang
Firman TUHAN di Tengah Keterdesakan
Benhadad, raja Aram, mengepung Samaria dengan pasukan besar. Di tengah tekanan itu, seorang nabi mendatangi Ahab dan memberitakan bahwa TUHAN akan menyerahkan seluruh pasukan Aram ke tangannya, sebagai bukti bahwa TUHAN adalah Allah.
Di mana
Samaria
Di perkemahan Israel, sebelum serangan
Kapan
~853 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Seorang nabi
Nabi tak bernama, utusan TUHAN
Kepada
Ahab
Raja Israel, raja yang sering gagal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָמוֹן
hamon · kumpulan yang besar
banyak, kerumunan besar
יָד
yad · tangan
kekuatan, kuasa, kendali
יָדַע
yada · mengetahui
mengenal secara pribadi dan mengalami
Tuhan ingin umat-Nya 'mengenal' Dia bukan dari jauh, tetapi melalui pembebasan nyata yang terjadi 'di tangan' mereka. Kemenangan adalah tanda pengenalan akan TUHAN yang hidup.
Tahukah kamu
Siapakah Nabi Ini?
Nabi ini tidak disebutkan namanya, mirip dengan nabi yang muncul di pasal 20. Ini menunjukkan bahwa TUHAN memakai siapa saja, bahkan yang tidak terkenal, untuk menyampaikan pesan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 20:13
Keluaran 7:5
Maksud pengenalan akan TUHAN
“Dan orang Mesir itu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, apabila Aku mengulurkan tangan-Ku atas Mesir dan membawa orang Israel keluar dari tengah-tengah mereka.”
Yesaya 45:6
Pengenalan akan TUHAN semesta
“supaya orang tahu dari terbitnya matahari sampai terbenamnya, bahwa tidak ada yang lain di luar Aku. Akulah TUHAN dan tidak ada yang lain,”
Yohanes 17:3
Hidup kekal adalah mengenal
“Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 20:13
✕ Sering dikira
Menganggap nabi ini muncul tanpa alasan, hanya sebagai pemenuh cerita.
✓ Yang sebenarnya
Kemunculan nabi adalah inisiatif TUHAN untuk menegaskan kedaulatan-Nya, bukan sekadar alat plot.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan hanya membantu Israel karena mereka hebat.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memberikan kemenangan untuk menunjukkan siapa Dia, bukan karena kebaikan Ahab.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 20:13
Allah tidak hanya peduli pada kebutuhan kita, tapi juga rindu kita mengenal Dia lebih dalam melalui setiap situasi. Saat menghadapi tantangan besar, ingatlah bahwa Allah ingin menunjukkan kuasa-Nya dan mengajar kita bergantung pada-Nya, bukan pada kemampuan sendiri.
Ya TUHAN, bukalah mataku untuk melihat kuasa-Mu dalam setiap pergumulanku, supaya aku semakin mengenal Engkau. Amin.