1 Raja-raja 2:36
“Kemudian, raja mengutus dan memanggil Simei, serta berkata kepadanya, “Bangunlah rumah bagimu di Yerusalem, lalu tinggallah di sana dan janganlah keluar ke mana pun.”1 Raja-raja 2:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian raja menyuruh memanggil Simei, dan berkata kepadanya: "Dirikanlah bagimu sebuah rumah di Yerusalem, diamlah di sana, dan janganlah keluar dari sana ke mana-manapun.”1 Raja-raja 2:36 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah itu raja memanggil Simei lalu berkata kepadanya, "Buatlah rumah untuk dirimu di Yerusalem ini. Tinggallah di situ dan jangan keluar dari kota.”1 Raja-raja 2:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Salomo mengutus orang memanggil Simei. Maka Simei datang menghadap, dan Salomo berkata kepadanya, “Bangunlah rumah di sini, di Yerusalem. Tinggallah di situ dan jangan pergi ke tempat lain.”1 Raja-raja 2:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.”1 Raja-raja 2:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 2:36?
Salomo memanggil Simei dan memerintahkannya untuk tinggal di Yerusalem dan tidak boleh keluar dari kota itu, dengan ancaman hukuman mati jika melanggar. Ini adalah tindakan pengawasan untuk menjaga keamanan kerajaan dari musuh.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 2:36
Batasan yang Tuhan berikan adalah untuk kebaikan kita. Kadang kita menganggapnya sebagai pengekang, padahal itu melindungi kita dari bahaya. Mari kita belajar taat pada Firman-Nya, karena itu jalan keselamatan.
Tuhan, tolong kami untuk menghargai dan menaati batasan-batasan yang Engkau berikan, karena itu adalah kasih-Mu bagi kami, amin.