Pergantian Panglima dan Imam
1 Raja-raja 2:35
Salomo Mengamankan Takhta
“Raja mengangkat Benaya, anak Yoyada sebagai panglima tentara menggantikan Yoab, dan raja mengangkat Imam Zadok menggantikan Abyatar.”1 Raja-raja 2:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja mengangkat Benaya bin Yoyada menggantikan Yoab menjadi kepala tentara; dan raja mengangkat imam Zadok menggantikan Abyatar.”1 Raja-raja 2:35 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian raja mengangkat Benaya menjadi panglima angkatan bersenjata menggantikan Yoab, dan Zadok diangkat menjadi imam menggantikan Abyatar.”1 Raja-raja 2:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu, Raja Salomo mengangkat Benaya menjadi penglima tentara untuk menggantikan Yoab, dan Zadok menjadi imam untuk menggantikan Abiatar.”1 Raja-raja 2:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.”1 Raja-raja 2:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 2:35?
Salomo mengangkat Benaya sebagai panglima tentara menggantikan Yoab, dan Imam Zadok sebagai imam besar menggantikan Abyatar. Ini adalah konsolidasi kekuasaan Salomo dengan orang-orang yang setia kepadanya.
Latar belakang
Penunjukan Pejabat Baru
Salomo mengganti Yoab dengan Benaya sebagai panglima tentara, dan mengganti Abyatar dengan Zadok sebagai imam. Ini mengkonsolidasikan kekuasaan Salomo atas militer dan agama.
Di mana
Yerusalem
Di istana kerajaan setelah eksekusi Yoab
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator kitab sejarah, menyusun kisah dari sumber-sumber kuno
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang membaca sejarah raja-raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · mengangkat
memberikan atau menempatkan seseorang dalam posisi resmi.
שַׂר
sar · panglima
pemimpin atau kepala militer, sering digunakan untuk pejabat tinggi.
כֹּהֵן
kohen · imam
imam yang melayani di altar dan bertanggung jawab atas ibadah.
Kata 'mengangkat' menunjukkan tindakan resmi yang memberikan otoritas; Benaya dan Zadok menerima posisi yang sebelumnya dipegang oleh orang-orang yang tidak setia, menegaskan kembalinya tatanan yang benar.
Tahukah kamu
Zadok dan Benaya
Zadok dan Benaya adalah sekutu setia Daud dan Salomo; mereka diangkat sebagai imam dan panglima untuk menghormati kesetiaan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 2:35
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 2:35
✕ Sering dikira
Pengangkatan Zadok sebagai imam adalah inovasi Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Zadok sudah menjadi imam sejak zaman Daud; Salomo hanya memberinya jabatan tunggal setelah Abyatar dipecat.
✕ Sering dikira
Benaya diangkat hanya karena membunuh Yoab.
✓ Yang sebenarnya
Benaya telah menjadi panglima tentara bayaran Kreti dan Pleti, dan diangkat karena kesetiaannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 2:35
Kepemimpinan yang sehat memilih orang-orang yang tepat untuk menduduki posisi penting. Demikian pula, dalam hidup kita, penting untuk mengelilingi diri dengan orang-orang yang berintegritas dan setia kepada Tuhan.
Tuhan, pimpinlah kami dalam memilih pemimpin yang bijaksana dan berkenan kepada-Mu, baik dalam keluarga, gereja, maupun bangsa, amin.