1 Raja-raja 2:18
“Batsyeba menjawab, “Baik, aku akan berbicara kepada raja bagimu.””1 Raja-raja 2:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jawab Batsyeba: "Baik, aku akan membicarakan hal itu untuk engkau dengan raja."”1 Raja-raja 2:18 · TB
Terjemahan Baru
“"Ya, baiklah," jawab Batsyeba. "Saya akan membicarakan hal itu dengan raja untuk engkau."”1 Raja-raja 2:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Batsyeba menjawab, “Baiklah, saya akan menyampaikan permintaanmu kepadanya.””1 Raja-raja 2:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.”1 Raja-raja 2:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 2:18?
Salomo menjawab ibunya dengan tajam: 'Mengapa engkau meminta Abisag bagi Adonia? Mintalah juga kerajaan baginya!' Salomo menafsirkan permintaan itu sebagai upaya Adonia untuk merebut takhta, sehingga ia menganggap Adonia layak dihukum mati.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 2:18
Kadang kita perlu bertindak tegas terhadap ancaman yang tersembunyi, meskipun itu datang dari orang terdekat. Keadilan dan kebenaran harus ditegakkan, tetapi dengan hikmat.
Ya Tuhan, berilah kami keberanian untuk bertindak tegas dan bijaksana dalam menghadapi situasi yang penuh intrik. Amin.