Panggilan untuk Obaja
1 Raja-raja 18:3
Elia di Gunung Karmel
“Ahab memanggil Obaja yang menjadi kepala istana. Adapun Obaja adalah seorang yang sangat takut akan TUHAN.”1 Raja-raja 18:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu Ahab telah memanggil Obaja yang menjadi kepala istana. Obaja itu seorang yang sungguh-sungguh takut akan TUHAN.”1 Raja-raja 18:3 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu Ahab memanggil Obaja untuk datang menghadap. (Obaja adalah kepala rumah tangga istana. Ia seorang yang sungguh-sungguh beribadat kepada TUHAN.”1 Raja-raja 18:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara Elia dalam perjalanan, Ahab memanggil Obaja, kepala pengurus istana, untuk memberinya tugas. Sekilas kisah tentang Obaja. Dia seorang pengikut TUHAN yang taat.”1 Raja-raja 18:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:”1 Raja-raja 18:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:3?
Ahab mencari Obaja, kepala istananya, yang digambarkan sebagai orang yang sangat takut akan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa di tengah pemerintahan yang jahat, masih ada orang-orang yang setia kepada Tuhan.
Latar belakang
Obaja yang Setia di Tengah Istana
Ahab memanggil Obaja, kepala istananya, yang digambarkan sebagai seorang yang sangat takut akan Tuhan. Ini memperkenalkan tokoh penting yang tetap setia kepada Tuhan meskipun bekerja di lingkungan penyembah Baal.
Di mana
Samaria
Di istana Ahab, saat kelaparan melanda
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terpecah: Israel (Utara)
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Penulis sejarah kerajaan, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang merindukan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַל־הַבַּיִת
al-habayit · kepala istana
Pejabat tinggi yang mengurus rumah tangga kerajaan
מְאֹד
me'od · sangat
Sangat, dengan intensitas tinggi
יָרֵא
yare' · takut
Menghormati, takjub, atau takut akan Tuhan
Obaja adalah contoh bahwa seseorang bisa memiliki posisi tinggi di dunia yang jahat, tetapi tetap memiliki rasa takut akan Tuhan yang mendalam. 'Takut' di sini berarti hubungan yang intim dan taat, bukan sekadar rasa takut.
Tahukah kamu
Obaja: Nama yang Berarti 'Hamba Tuhan'
Nama Obaja (עֹבַדְיָה) berarti 'hamba TUHAN'. Ini mencerminkan identitasnya yang setia, kontras dengan tugasnya di istana raja yang jahat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 18:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 18:3
✕ Sering dikira
Mengira Obaja memiliki dua hati atau tidak konsisten karena bekerja pada Ahab.
✓ Yang sebenarnya
Obaja tetap setia kepada Tuhan meski bekerja di istana; ia bahkan menyembunyikan nabi-nabi Tuhan.
✕ Sering dikira
Mengira 'takut akan Tuhan' hanya berarti takut akan hukuman.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, takut akan Tuhan mencakup hormat, kagum, dan ketaatan yang penuh kasih.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:3
Tuhan selalu menjaga orang-orang yang setia kepada-Nya, bahkan di tempat yang tidak terduga. Tetaplah menjadi terang di lingkunganmu, sekecil apa pun peranmu.
Tuhan, jadikan aku seperti Obaja, yang tetap takut akan Engkau di tengah lingkungan yang jahat. Amin.