Obaja menyembunyikan nabi-nabi TUHAN
1 Raja-raja 18:4
Elia di Gunung Karmel: Pertarungan Dua Ilah
“Saat Izebel melenyapkan nabi-nabi TUHAN, Obaja mengambil seratus orang nabi dan menyembunyikan mereka lima puluh orang setiap kelompok ke dalam gua dan memberi mereka makan dengan roti dan air.”1 Raja-raja 18:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena pada waktu Izebel melenyapkan nabi-nabi TUHAN, Obaja mengambil seratus orang nabi, lalu menyembunyikan mereka lima puluh lima puluh sekelompok dalam gua dan mengurus makanan dan minuman mereka.”1 Raja-raja 18:4 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu Izebel membunuh nabi-nabi TUHAN, Obaja ini menolong 100 orang nabi dengan menyembunyikan mereka di dalam gua--50 orang dalam satu gua--serta memberi mereka makan dan minum.)”1 Raja-raja 18:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dahulu ketika Isebel membunuh nabi-nabi TUHAN, Obaja menyelamatkan seratus orang nabi dengan menyembunyikan mereka di dalam dua gua, lima puluh orang di tiap gua. Obaja jugalah yang diam-diam menyediakan air dan makanan bagi mereka.”1 Raja-raja 18:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)”1 Raja-raja 18:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:4?
Ketika Izebel membunuh nabi-nabi Tuhan, Obaja menyembunyikan seratus nabi dalam gua dan memberi mereka makan. Ini menunjukkan iman dan keberanian Obaja untuk melindungi umat Tuhan dengan resiko besar.
Latar belakang
Aksi berani Obaja di tengah pembantaian
Izebel, ratu yang jahat, telah membunuh banyak nabi TUHAN. Namun, Obaja, kepala istana Ahab yang takut akan TUHAN, menyembunyikan seratus nabi dalam gua, lima puluh per kelompok, dan memberi mereka makan. Ini menunjukkan iman dan keberanian Obaja di lingkungan yang sangat berbahaya.
Di mana
Samaria
Di istana dan sekitarnya, masa kelaparan parah
Kapan
~860 SM
Kerajaan Terbagi, masa Elia
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Penyusun sejarah Israel, kaya detail dan teologis
Kepada
Pembacal Alkitab
Umum, ingin mengerti konteks historis dan iman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָבָא
chava · menyembunyikan
Menaruh di tempat tersembunyi untuk perlindungan.
נָבִיא
navi · nabi
Juru bicara Allah, yang menyampaikan pesan-Nya.
לֶחֶם
lechem · roti
Makanan pokok, simbol pemeliharaan hidup.
Kata-kata ini mengingatkan bahwa melayani para nabi adalah tindakan konkret, tidak hanya doa. Ini juga menunjukkan bahwa Allah memelihara umat-Nya bahkan di tengah penganiayaan, melalui tangan orang-orang seperti Obaja.
Tahukah kamu
Gua sebagai tempat persembunyian
Di pegunungan Samaria banyak gua kapur alami yang cocok untuk persembunyian. Obaja memilih gua karena tersembunyi dan sulit ditemukan, tetapi tetap perlu logistik untuk memberi makan seratus orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 18:4
Matius 25:40
Perhatian pada yang teraniaya
“Sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku.”
Ibrani 11:38
Iman di tempat tersembunyi
“Mereka mengembara di padang gurun dan di gunung-gunung, di gua-gua dan liang-liang bumi.”
Wahyu 12:6
Pemeliharaan di pengasingan
“Perempuan itu lari ke padang gurun, ke tempat yang telah disediakan Allah baginya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 18:4
✕ Sering dikira
Obaja menyembunyikan nabi-nabi Baal.
✓ Yang sebenarnya
Teks jelas menyebut nabi-nabi TUHAN, bukan nabi Baal.
✕ Sering dikira
Obaja melakukannya secara diam-diam tanpa risiko.
✓ Yang sebenarnya
Ini sangat berbahaya karena bisa ketahuan dan dihukum mati oleh Izebel.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:4
Tindakan kecil untuk melindungi dan menolong sesama dapat menjadi bukti iman yang besar. Beranilah berdiri untuk kebenaran, meskipun itu berbahaya.
Tuhan, berikan aku keberanian dan kebijaksanaan untuk menolong orang lain, terutama mereka yang tertindas karena iman. Amin.