Kematian Asa dan Penggantinya
1 Raja-raja 15:24
Warisan Asa
“Asa dibaringkan bersama nenek moyangnya, dan dikuburkan bersama nenek moyangnya di kota Daud, leluhurnya. Yosafat, anaknya, memerintah sebagai penggantinya.”1 Raja-raja 15:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Asa mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Yosafat, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”1 Raja-raja 15:24 · TB
Terjemahan Baru
“Ia meninggal dan dikubur di makam raja-raja di Kota Daud. Yosafat, putranya menjadi raja menggantikan dia.”1 Raja-raja 15:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Asa meninggal dan dia dikuburkan di Kota Daud. Kemudian Yosafat, anak laki-lakinya, menggantikan dia sebagai raja.”1 Raja-raja 15:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.”1 Raja-raja 15:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 15:24?
Asa meninggal dan dikuburkan di kota Daud, lalu Yosafat, anaknya, menggantikannya menjadi raja Yehuda.
Latar belakang
Akhir Pemerintahan Asa
Setelah memerintah 41 tahun, Asa meninggal karena sakit dan dikuburkan di kota Daud, bersama nenek moyangnya. Anaknya, Yosafat, menggantikannya sebagai raja Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Pemakaman raja-raja di kota Daud
Kapan
sekitar 870 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan dan teolog yang mencatat kisah raja-raja
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · dibaringkan
Berbaring, tidur, dalam konteks kematian berarti dikuburkan
אָב
av · nenek moyang
Ayah, leluhur, nenek moyang
מָלַךְ
malakh · memerintah
Menjadi raja, memerintah, memegang kekuasaan
Kata 'dibaringkan' sering dipakai untuk kematian orang percaya, menunjukkan tidur dalam damai. 'Nenek moyang' menghubungkan Asa dengan garis Daud, meneguhkan janji Tuhan. 'Memerintah' menekankan kelanjutan dinasti Daud, yang berujung pada Mesias.
Tahukah kamu
Kota Daud
Istilah 'kota Daud' merujuk pada bagian Yerusalem yang diduduki Daud, yaitu benteng Sion. Ini adalah tempat pemakaman khusus untuk raja-raja dari keturunan Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 15:24
2 Tawarikh 16:13
paralel sejarah
“Lalu, Asa dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan pada tahun ke-41 pemerintahannya.”
1 Raja-raja 2:10
pola kematian
“Kemudian, Daud dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud.”
1 Raja-raja 22:41
pengganti raja
“Yosafat, anak Asa, menjadi raja atas Yehuda pada tahun ke-4 zaman Ahab.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 15:24
✕ Sering dikira
Mengubur di kota Daud berarti dimakamkan di dalam Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Kota Daud adalah daerah pemakaman kerajaan, terpisah dari Bait Suci.
✕ Sering dikira
Asa mati karena penyakitnya adalah tanda hukuman Tuhan atas dosanya.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak menyatakan bahwa penyakit Asa adalah hukuman; bisa jadi ini akibat usia tua atau faktor lain.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 15:24
Hidup itu sementara, tetapi warisan iman kita akan terus dikenang. Berusahalah meninggalkan teladan yang baik bagi generasi berikutnya, seperti Asa yang digantikan oleh putranya.
Tuhan, tolong aku untuk hidup sedemikian rupa sehingga aku bisa menjadi berkat bagi keluarga dan generasi penerusku. Amin.