1 Raja-raja 16:22
“Namun, rakyat yang mengikuti Omri lebih kuat daripada rakyat yang mengikuti Tibni, anak Ginat. Lalu, Tibni mati dan Omri menjadi raja.”1 Raja-raja 16:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi rakyat yang mengikuti Omri lebih kuat dari pada rakyat yang mengikuti Tibni bin Ginat. Sesudah Tibni mati, maka Omri menjadi raja.”1 Raja-raja 16:22 · TB
Terjemahan Baru
“Akhirnya mereka yang berpihak kepada Omri menang. Tibni mati dan Omri menjadi raja.”1 Raja-raja 16:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akan tetapi, pihak pendukung Omri lebih kuat daripada pendukung Tibni. Mereka berhasil membunuh Tibni. Maka Omri menjadi raja Israel.”1 Raja-raja 16:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.”1 Raja-raja 16:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:22?
Omri menang atas Tibni, lalu Tibni mati, dan Omri menjadi raja. Ini menunjukkan bahwa kekuatan politik dan militer tidak menjamin berkat Tuhan, karena Omri tetap jahat di mata TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:22
Kemenangan manusia bisa datang dari usaha sendiri, tetapi yang penting adalah apakah kita hidup sesuai kehendak Tuhan. Jangan sombong saat sukses; ingatlah bahwa Tuhan melihat hati.
Tuhan, ajar aku untuk tidak bermegah dalam kekuatanku sendiri, tetapi bergantung pada kemurahan-Mu dalam setiap keberhasilan. Amin.