1 Raja-raja 16:23
“Pada tahun ke-31 zaman Asa, raja Yehuda, Omri menjadi raja atas Israel selama dua belas tahun. Di Tirza, dia memerintah selama enam tahun.”1 Raja-raja 16:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun ketiga puluh satu zaman Asa, raja Yehuda, Omri menjadi raja atas Israel dan ia memerintah dua belas tahun lamanya. Di Tirza ia memerintah enam tahun lamanya.”1 Raja-raja 16:23 · TB
Terjemahan Baru
“Itu terjadi pada tahun ketiga puluh satu pemerintahan Raja Asa atas Yehuda. Omri memerintah sebagai raja atas Israel dua belas tahun lamanya. Selama enam tahun yang pertama ia memerintah di Tirza.”1 Raja-raja 16:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hal itu terjadi pada tahun ketiga puluh satu pemerintahan Raja Asa di Yehuda. Omri berkuasa selama dua belas tahun. Enam tahun pertama dia memerintah dari kota Tirza.”1 Raja-raja 16:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.”1 Raja-raja 16:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:23?
Omri memerintah dua belas tahun, enam tahun di Tirza, lalu membeli gunung Samaria dari Semer dan membangun kota yang dinamakan Samaria. Ini menunjukkan ambisi pembangunan yang tidak disertai ketaatan kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:23
Pembangunan fisik dan kesuksesan materi tidak menjamin berkat Tuhan. Pastikan prioritas hidup kita adalah mencari kerajaan-Nya, bukan hanya membangun warisan duniawi.
Ya Tuhan, ingatkan aku bahwa kebahagiaan sejati bukan dari harta atau bangunan, tetapi dari hidup yang berkenan kepada-Mu. Amin.