Asa Menjadi Raja Yehuda
1 Raja-raja 15:9
Pemerintahan Asa yang Benar
“Pada tahun ke-20 zaman Yerobeam, raja Israel, Asa memerintah sebagai raja Yehuda.”1 Raja-raja 15:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun kedua puluh zaman Yerobeam, raja Israel, Asa menjadi raja atas Yehuda.”1 Raja-raja 15:9 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun kedua puluh pemerintahan Raja Yerobeam atas Israel, Asa menjadi raja Yehuda.”1 Raja-raja 15:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun kedua puluh masa pemerintahan Yerobeam atas Israel, Asa mulai memerintah kerajaan Yehuda.”1 Raja-raja 15:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.”1 Raja-raja 15:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 15:9?
Asa menjadi raja Yehuda pada tahun ke-20 pemerintahan Yerobeam di Israel. Ini menandai awal pemerintahan yang panjang dan relatif baik bagi Yehuda setelah masa-masa sulit.
Latar belakang
Awal Era Baru
Asa menjadi raja Yehuda pada tahun ke-20 pemerintahan Yerobeam di Israel. Ini menandai pergantian kepemimpinan yang akan membawa reformasi.
Di mana
Yerusalem
Penobatan di istana
Kapan
~913 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-Raja
Penulis sejarah, mungkin nabi atau imam
Kepada
Umat Israel
Pembaca kitab suci, orang Yahudi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁנָה
shanah · tahun
tahun, periode waktu
מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל
melekh Yisrael · raja Israel
raja atas kerajaan utara
מָלַךְ
malakh · memerintah
menjadi raja, memerintah
Pencatatan tahun pemerintahan menunjukkan pentingnya sejarah, dan kata 'memerintah' menekankan otoritas yang diberikan Allah, bukan hanya kekuasaan politik.
Tahukah kamu
Tahun yang Rumit
Kronologi antara Yehuda dan Israel sering tumpang tindih, dan tahun ke-20 Yerobeam ini membantu para ahli untuk menyusun garis waktu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 15:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 15:9
✕ Sering dikira
Mengira tahun ke-20 Yerobeam adalah tahun yang sama dengan kematian Abiam.
✓ Yang sebenarnya
Abiam mati pada tahun ke-20, dan Asa mulai memerintah pada tahun yang sama, terjadi tumpang tindih.
✕ Sering dikira
Mengira 'raja Israel' di sini merujuk kepada Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'Israel' merujuk pada kerajaan utara, bukan Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 15:9
Setiap generasi memiliki kesempatan untuk memulai baru. Jangan biarkan masa lalu menentukan masa depan kita; ambillah keputusan untuk mengikuti Tuhan hari ini.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk memulai hal baru dalam hidupku dan menjadi berkat bagi orang lain. Amin.