Abia wafat, Asa naik takhta
2 Tawarikh 14:1
Asa Merombak Ibadah dan Menang atas Etiopia
“Abia dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud. Asa, anaknya, menjadi raja menggantikan dia. Pada masa pemerintahannya, negeri itu aman selama sepuluh tahun.”2 Tawarikh 14:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Abia mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di kota Daud. Maka Asa, anaknya, menjadi raja menggantikan dia. Pada zaman pemerintahannya negeri itu aman selama sepuluh tahun.”2 Tawarikh 14:1 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Raja Abia meninggal dan dikuburkan di makam raja-raja di Kota Daud, Asa putranya menjadi raja menggantikan dia. Di bawah pemerintahan Asa, negeri Yehuda tenteram selama sepuluh tahun.”2 Tawarikh 14:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.”2 Tawarikh 14:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 14:1?
Ayat ini mencatat kematian raja Abia dan penggantinya, Asa, yang memerintah Yehuda. Masa awal pemerintahan Asa ditandai dengan perdamaian selama sepuluh tahun, menunjukkan bahwa Allah memberikan ketenangan bagi negeri itu setelah masa-masa konflik.
Latar belakang
Pergantian raja dan masa damai
Setelah Abia wafat, Asa anaknya menjadi raja Yehuda. Selama sepuluh tahun pertama pemerintahannya, negeri itu menikmati keamanan, yang menjadi tanda berkat Allah atas kepemimpinan Asa.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah kerajaan Yehuda, mungkin ditulis di bait Allah
Kapan
~910 SM
Kerajaan Terbagi (Yehuda)
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam Lewi yang menulis ulang sejarah Israel dari sudut pandang ibadah
Kepada
Umat Yehuda pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel, perlu pengingat akan kesetiaan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · dibaringkan
Berbaring, sering digunakan untuk kematian secara hormat, seperti tidur
אָב
av · nenek moyang
Ayah atau leluhur, menekankan keterhubungan dengan garis keluarga
שָׁקַט
shaqat · aman
Tenang, diam, tidak terganggu; keadaan damai tanpa ancaman
Ketiga kata ini menegaskan bahwa kematian raja adalah bagian dari siklus alamiah, dan masa tenang yang diberikan Allah menjadi fondasi bagi pemerintahan Asa yang baik.
Tahukah kamu
Umur panjang Asa
Asa memerintah selama 41 tahun (1 Raja-raja 15:10), dan masa damai di awal pemerintahannya kontras dengan perang yang terjadi di kemudian hari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 14:1
1 Raja-raja 15:8
Peristiwa sama
“Kemudian Abia mendapat perhentian bersama nenek moyangnya, dan mereka menguburkan dia di kota Daud.”
2 Tawarikh 13:23
Konteks langsung
“Abia dibaringkan bersama nenek moyangnya, dan mereka menguburkan dia di kota Daud.”
Amsal 16:7
Prinsip damai
“Ketika jalan-jalan manusia menyenangkan TUHAN, maka musuh-musuhnya didamaikan dengan dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 14:1
✕ Sering dikira
Menganggap masa damai itu alami tanpa campur tangan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Penulis Tawarikh menekankan damai itu sebagai anugerah Allah atas kesetiaan Asa.
✕ Sering dikira
Mengira Asa langsung menjadi raja tanpa konflik setelah Abia mati.
✓ Yang sebenarnya
Catatan menunjukkan pergantian yang mulus, tetapi Abia sebelumnya berperang melawan Israel (2 Taw. 13).
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 14:1
Perdamaian adalah berkat dari Tuhan. Saat kita mengalami masa tenang, gunakan waktu itu untuk memperkuat hubungan dengan Tuhan dan bersiap menghadapi tantangan yang mungkin datang.
Tuhan, terima kasih untuk masa damai dalam hidupku; ajari aku menggunakan waktu ini untuk mendekat kepada-Mu. Amin.