Asa naik takhta menggantikan ayahnya
1 Raja-raja 15:10
Raja Asa dan Pembaruan Yehuda
“Dia memerintah di Yerusalem selama 41 tahun dan nama neneknya adalah Maakha, anak perempuan Abisalom.”1 Raja-raja 15:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Empat puluh satu tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama neneknya yang perempuan ialah Maakha, anak Abisalom.”1 Raja-raja 15:10 · TB
Terjemahan Baru
“Ia memerintah empat puluh satu tahun lamanya di Yerusalem. Neneknya ialah Maakha, anak Abisalom.”1 Raja-raja 15:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia memerintah dari Yerusalem selama empat puluh satu tahun. Neneknya bernama Maaka, cucu Abisalom.”1 Raja-raja 15:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.”1 Raja-raja 15:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 15:10?
Asa memerintah 41 tahun di Yerusalem. Neneknya adalah Maakha, putri Abisalom. Ini menegaskan silsilah keluarga dan latar belakang Asa.
Latar belakang
Asa, raja yang benar
Setelah Abiam mati, Asa anaknya menjadi raja Yehuda. Ia memerintah selama 41 tahun di Yerusalem. Neneknya bernama Maakha, anak Abisalom.
Di mana
Yerusalem
Istana raja di Yerusalem, catatan sejarah kerajaan
Kapan
~910 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan Israel, mencatat tindakan raja-raja
Kepada
Pembaca Alkitab
Komunitas umat Tuhan yang mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָלַךְ
malakh · memerintah
menjadi raja, memegang kekuasaan kerajaan
יְרוּשָׁלַיִם
Yerushalayim · Yerusalem
kota damai, pusat ibadah dan pemerintahan Yehuda
אַרְבָּעִים וְאַחַת
arba'im ve'echat · 41
angka empat puluh satu, menunjukkan lama pemerintahan
Pemerintahan Asa yang panjang di kota Yerusalem menunjukkan berkat TUHAN atas raja yang setia, meski ada cela dalam hidupnya.
Tahukah kamu
Nama yang mirip
Maakha disebut sebagai 'anak perempuan Abisalom' di ayat 10, tapi di ayat 2 dia adalah ibu Abiam, sehingga sebenarnya dia nenek Asa, bukan ibunya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 15:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 15:10
✕ Sering dikira
Mengira Asa memerintah selama 41 tahun tanpa cela
✓ Yang sebenarnya
Ayat 14 mencatat bukit pengurbanan tidak disingkirkan, jadi ada kompromi.
✕ Sering dikira
Berpikir neneknya adalah ibunya
✓ Yang sebenarnya
Maakha adalah nenek Asa, karena Abiam ayahnya adalah anak Maakha.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 15:10
Lama pemerintahan bukan jaminan kebaikan, tetapi Asa memilih setia. Kita bisa belajar bahwa kesetiaan kepada Tuhan adalah kunci berkat yang bertahan.
Ya Tuhan, jadikan hidupku setia kepada-Mu, seperti Asa yang bertahan lama dalam memimpin. Amin.