1 Raja-raja 15:2
“Dia memerintah di Yerusalem selama tiga tahun. Nama ibunya adalah Maakha, anak perempuan Abisalom.”1 Raja-raja 15:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiga tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Maakha, anak Abisalom.”1 Raja-raja 15:2 · TB
Terjemahan Baru
“dan memerintah selama tiga tahun di Yerusalem. Ibunya ialah Maakha, anak Abisalom.”1 Raja-raja 15:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia memerintah selama tiga tahun. Ibukotanya di Yerusalem. Nama ibunya adalah Maaka, cucu Abisalom.”1 Raja-raja 15:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Three years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.”1 Raja-raja 15:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 15:2?
Abiam memerintah tiga tahun di Yerusalem. Ibunya bernama Maakha, anak Abisalom. Ini menunjukkan silsilah keluarga kerajaan, tetapi juga mengingatkan bahwa ibu yang saleh tidak menjamin anaknya saleh. Masa pemerintahan yang singkat itu penuh dengan dosa, seperti yang dijelaskan ayat berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 15:2
Kita tidak bisa hidup dari iman orang tua. Setiap orang bertanggung jawab untuk memiliki hubungan pribadi dengan Tuhan, bukan sekadar mengikuti tradisi keluarga.
Ya Tuhan, tolong kami untuk tidak bergantung pada iman orang lain, tetapi memiliki iman yang hidup di dalam Engkau, amin.