Abiam mengikuti dosa ayah
1 Raja-raja 15:3
Raja-raja Yehuda dan Israel
“Dia hidup dalam semua dosa yang telah dilakukan ayahnya sebelumnya, dan hatinya tidak sepenuhnya berpaut kepada TUHAN, Allahnya, seperti hati Daud, leluhurnya.”1 Raja-raja 15:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Abiam hidup dalam segala dosa yang telah dilakukan ayahnya sebelumnya, dan ia tidak dengan sepenuh hati berpaut kepada TUHAN, Allahnya, seperti Daud, moyangnya.”1 Raja-raja 15:3 · TB
Terjemahan Baru
“Abiam melakukan dosa-dosa seperti ayahnya. Ia tidak sepenuh hati setia kepada TUHAN Allahnya, berlainan dengan Daud, kakek buyutnya.”1 Raja-raja 15:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Abiam melakukan dosa yang sama seperti ayahnya. Dia tidak sepenuhnya setia kepada TUHAN Allahnya, seperti Daud, kakek buyutnya.”1 Raja-raja 15:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.”1 Raja-raja 15:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 15:3?
Abiam mengikuti jejak ayahnya, Rehabeam, dalam dosa. Hatinya tidak sepenuhnya setia kepada Tuhan seperti Daud. Ini menunjukkan bahwa teladan yang buruk dari orang tua dapat memengaruhi anak-anaknya. Namun, Tuhan tetap memandang Daud sebagai teladan kesetiaan.
Latar belakang
Penilaian atas kehidupan Abiam
Abiam mengulangi dosa Rehabeam, dan hatinya tidak sepenuhnya setia kepada TUHAN seperti Daud. Ini menjadi kriteria penilaian raja.
Di mana
Yerusalem
Istana raja
Kapan
~913-911 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan/teolog, menyusun kitab dari sumber kerajaan
Kepada
Umat Israel (pembaca Alkitab)
Orang-orang yang membutuhkan pelajaran dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵטְא
khet · dosa
pelanggaran moral atau agama terhadap Allah
לֵב
lev · hati
pusat batin, pikiran dan kemauan
שָׁלֵם
shalem · sepenuhnya
utuh, sempurna, tidak terbagi
Ketiga kata ini menegaskan bahwa dosa terjadi ketika hati tidak utuh kepada Allah; kesetiaan sejati memerlukan hati yang bulat.
Tahukah kamu
Dosa ayah
Dosa Rehabeam termasuk meninggalkan hukum TUHAN dan membiarkan penyembahan berhala di bukit-bukit pengurbanan (1 Raj. 14:22-24).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 15:3
1 Raja-raja 11:4
hati tidak setia
“Sebab pada waktu Salomo telah tua, istrinya itu mencondongkan hatinya kepada allah-allah lain.”
1 Raja-raja 15:11
kebalikan
“Asa melakukan apa yang benar di mata TUHAN seperti Daud, leluhurnya.”
Mazmur 51:12
hati yang benar
“Ciptakanlah hati yang murni dalam diriku, ya Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 15:3
✕ Sering dikira
Mengira Daud sempurna karena disebut 'seperti Daud'.
✓ Yang sebenarnya
Teks mengecualikan perkara Uria, jadi Daud pun punya dosa.
✕ Sering dikira
Menganggap 'dosa ayahnya' hanya kesalahan pribadi, padahal berdampak pada bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Dosa raja mempengaruhi seluruh kerajaan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 15:3
Kita perlu memeriksa diri: apakah hati kita benar-benar berpaut pada Tuhan, atau hanya menjalankan rutinitas agama? Kesetiaan sejati berarti mengikuti Tuhan dengan segenap hati.
Tuhan, perbarui hati kami agar setia kepada-Mu, dan jangan biarkan kami meniru dosa orang lain, amin.