1 Raja-raja 13:24

“Lalu, dia pergi, tetapi seekor singa mengadangnya di jalan dan membunuhnya, dan mayatnya tergeletak di jalan. Keledai itu berdiri di sampingnya, serta singa itu juga berdiri di samping mayatnya.”

1 Raja-raja 13:24 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Orang itu pergi, tetapi di tengah jalan ia diserang seekor singa dan mati diterkam. Mayatnya tercampak di jalan dan keledai itu berdiri di sampingnya; singa itupun berdiri di samping mayat itu.”

1 Raja-raja 13:24 · TB

Terjemahan Baru

“lalu berangkatlah nabi itu. Di tengah jalan ia diserang seekor singa, lalu mati diterkam. Mayatnya kemudian terkapar di jalan, dan keledainya berdiri di dekatnya. Singa itu pun berdiri di situ.”

1 Raja-raja 13:24 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Di tengah perjalanan, seekor singa menyerang nabi dari Yehuda itu sampai mati. Mayatnya tergeletak di jalan, sementara keledai dan singa itu tetap berdiri di kiri kanannya.”

1 Raja-raja 13:24 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.”

1 Raja-raja 13:24 · KJV

King James Version