Kembali dan dihukum
1 Raja-raja 13:23
Peringatan ke Yerobeam dan akibatnya
PerikopAllah Berbicara Melawan Betel · 1 Raja-raja 13:1-34 →“Setelah dia makan roti dan setelah minum air, dia memasang pelana keledai untuk nabi yang telah dia bawa kembali itu.”1 Raja-raja 13:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah orang itu makan roti dan minum air, dipelanailah keledai baginya.”1 Raja-raja 13:23 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah mereka selesai makan, nabi tua itu memasangkan pelana pada keledai nabi dari Yehuda itu,”1 Raja-raja 13:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah makan, nabi tua itu memasang pelana keledai untuk ditunggangi oleh nabi yang satunya itu.”1 Raja-raja 13:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.”1 Raja-raja 13:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 13:23?
Setelah makan dan minum, nabi tua itu menyiapkan keledai untuk abdi Allah, dan dia pun pergi. Ini adalah awal dari perjalanan terakhirnya yang berakhir dengan kematian.
Latar belakang
Nabi muda membawa keledai
Setelah makan, nabi muda menyiapkan keledai untuk nabi tua, lalu nabi muda itu pergi. Ini adalah awal perjalanan yang berakhir fatal.
Di mana
Betel
Setelah makan, di rumah nabi tua
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat kisah kerajaan Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲמוֹר
chamor · pelana
keledai, hewan tunggangan
הָלַךְ
halakh · pergi
berjalan, meninggalkan
נָבִיא
navi · nabi
juru bicara Allah
Keledai dan nabi adalah dua agen yang bergerak; akhirnya nabi mati, tetapi keledai tetap hidup, menunjukkan kedaulatan Allah atas nasib manusia.
Tahukah kamu
Keledai menjadi saksi
Keledai nabi muda itu tetap berdiri di samping mayat ketika singa membunuh tuannya, menunjukkan kendali Allah atas binatang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 13:23
Bilangan 22:28
Keledai alat Allah
“Maka TUHAN membuka mulut keledai itu, sehingga berkata kepada Bileam.”
1 Raja-raja 13:28
Keledai tetap
“Mayatnya tergeletak di jalan, dan keledai serta singa berdiri di sampingnya.”
Amsal 14:12
Jalan sesat
“Ada jalan yang disangka orang lurus, tetapi ujungnya menuju maut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 13:23
✕ Sering dikira
Nabi muda itu tewas di jalan karena kecelakaan.
✓ Yang sebenarnya
Kematiannya adalah hukuman langsung dari Allah melalui singa.
✕ Sering dikira
Nabi tua ikut pergi dan mati juga.
✓ Yang sebenarnya
Nabi tua tidak ikut; ia kemudian menguburkan mayat nabi muda.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 13:23
Setiap tindakan memiliki konsekuensi. Setelah kita memilih untuk tidak taat, kita tetap harus menghadapi hasilnya. Mari kita berhati-hati dalam setiap keputusan, karena Tuhan melihat dan menilai.
Tuhan, bimbing aku dalam setiap langkahku, dan jauhkan aku dari kesombongan yang membuatku meremehkan perintah-Mu. Amin.