Nabi tua dan abdi Allah
1 Raja-raja 13:22
Peringatan ke Yerobeam dan akibatnya
“tetapi kamu kembali dan makan roti, dan minum air di tempat yang Dia telah firmankan kepadamu, ‘Janganlah kamu makan roti atau minum air,’ maka mayatmu tidak akan masuk ke kubur nenek moyangmu.””1 Raja-raja 13:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi kembali dan makan roti dan minum air di tempat ini walaupun Ia telah berfirman kepadamu: Jangan makan roti atau minum air, --maka mayatmu tidak akan masuk ke dalam kubur nenek moyangmu."”1 Raja-raja 13:22 · TB
Terjemahan Baru
“Anda telah kembali dan makan minum, padahal Anda telah dilarang untuk melakukan hal itu. Karena itu Anda akan dibunuh, dan mayat Anda tidak akan dikubur di kuburan keluarga Anda."”1 Raja-raja 13:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dengan kembali dan makan di tempat yang Aku larang! Karena itu kamu tidak akan dikuburkan bersama para leluhurmu.””1 Raja-raja 13:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the Lord did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.”1 Raja-raja 13:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 13:22?
Ayat ini menjelaskan alasan hukuman: abdi Allah telah makan dan minum di tempat yang dilarang Tuhan. Karena itu, mayatnya tidak akan masuk ke kubur nenek moyangnya, sebuah tanda aib dan kematian yang tidak dihormati.
Latar belakang
Firman TUHAN disampaikan
Setelah nabi muda itu makan dan minum di rumah nabi tua, firman TUHAN datang kepada nabi tua. Ia menyampaikan hukuman karena ketidaktaatan nabi muda.
Di mana
Betel
Di rumah nabi tua, saat makan
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Nabi tua dari Betel
Nabi tua yang tinggal di Betel, tokoh kontroversial
Kepada
Abdi Allah dari Yehuda
Nabi muda dari Yehuda yang taat, tetapi akhirnya dibohongi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָרָה
marah · memberontak
melawan otoritas atau perintah
דְּבַר
devar · firman
perkataan, perintah yang berotoritas
קֶבֶר
kever · kubur
tempat pemakaman
Kata-kata ini menekankan bahwa melanggar perintah TUHAN yang jelas membawa konsekuensi serius, bahkan mengubah cara kematian seseorang.
Tahukah kamu
Nabi yang berbohong
Nabi tua mengaku mendapat firman dari malaikat, padahal itu bohong untuk menipu nabi muda itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 13:22
Ulangan 18:22
Menguji nabi
“Apabila seorang nabi berkata demi nama TUHAN dan perkataannya tidak terjadi, itu bukan firman TUHAN.”
1 Raja-raja 20:36
Singa menghukum
“Seorang nabi berkata kepada temannya, 'Pukullah aku!' Tetapi orang itu menolak, lalu singa membunuhnya.”
Yeremia 28:9
Nabi sejati
“Nabi yang bernubuat tentang damai, hanya jika nubuatnya digenapi ia dikenal sebagai nabi TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 13:22
✕ Sering dikira
Nabi tua adalah orang benar yang menyampaikan firman Allah.
✓ Yang sebenarnya
Nabi tua itu berbohong untuk menipu nabi muda, dan firman yang ia sampaikan adalah hukuman atas kebodohan nabi muda.
✕ Sering dikira
Hukuman ini terlalu berat untuk pelanggaran kecil.
✓ Yang sebenarnya
Ketidaktaatan langsung terhadap perintah TUHAN dianggap serius, menunjukkan pentingnya ketaatan penuh.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 13:22
Ketaatan adalah bentuk penghormatan kita kepada Tuhan. Ketika kita memilih untuk tidak taat, kita merusak kesaksian kita dan mengundang masalah. Belajarlah untuk berkata 'tidak' pada hal-hal yang Tuhan larang, meski tampak baik.
Ya Tuhan, berikan aku kekuatan untuk menolak godaan yang bertentangan dengan kehendak-Mu, dan biarlah hidupku menjadi kesaksian yang hormat kepada-Mu. Amin.