Firman di meja makan
1 Raja-raja 13:20
Ketaatan yang Diuji dan Konsekuensinya
“Saat mereka duduk menghadap ke meja, firman TUHAN turun kepada nabi yang membawanya kembali.”1 Raja-raja 13:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sedang mereka duduk menghadapi meja, datanglah firman TUHAN kepada nabi yang telah membawa dia pulang.”1 Raja-raja 13:20 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara mereka duduk makan, TUHAN berbicara kepada nabi tua itu,”1 Raja-raja 13:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat mereka sedang duduk di meja makan, TUHAN memberi pesan kepada nabi tua itu”1 Raja-raja 13:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:”1 Raja-raja 13:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 13:20?
Saat mereka sedang makan, firman Tuhan datang kepada nabi tua yang telah membawa abdi Allah kembali. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tetap berbicara, bahkan melalui orang yang tidak setia, untuk menyampaikan hajat-Nya.
Latar belakang
Firman yang Tak Terduga
Saat mereka sedang duduk di meja, firman TUHAN datang kepada nabi tua yang telah membawa abdi Allah kembali. Ini menunjukkan bahwa Allah masih berkuasa dan memakai bahkan nabi yang berbohong untuk menyampaikan pesan-Nya.
Di mana
Betel
Di rumah nabi tua, saat makan
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan kerajaan, menyusun kisah dengan tujuan teologis
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang mencari hikmat dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָיָה
hayah · turun
menjadi, terjadi; sering berarti firman yang disampaikan
דָּבָר
davar · firman
perkataan, pesan yang berkuasa dari Allah
נָבִיא
navi · nabi
juru bicara Allah, seseorang yang dipanggil
Kata 'hayah' sering menunjukkan peristiwa yang nyata, 'davar' adalah firman yang aktif, dan 'navi' adalah alat penyampaian. Jadi, firman yang turun ini bukan sekadar informasi, tetapi tindakan Allah yang mengubah keadaan.
Tahukah kamu
Firman di Tempat Makan
Dalam Alkitab, Allah sering berbicara saat makan, seperti saat Perjamuan Terakhir. Ini menunjukkan bahwa Allah hadir dalam kehidupan sehari-hari, bukan hanya di tempat kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 13:20
Bilangan 12:6
Allah berfirman kepada nabi
“Jika ada seorang nabi di antara kamu, Aku menyatakan diri-Ku kepadanya dalam penglihatan”
1 Samuel 3:21
Firman datang
“TUHAN menampakkan diri... dan menyatakan firman-Nya di Silo”
Yeremia 1:9
Firman di mulut nabi
“Sesungguhnya Aku menaruh firman-Ku ke dalam mulutmu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 13:20
✕ Sering dikira
Allah memakai nabi tua yang berbohong berarti Allah menyetujui kebohongannya
✓ Yang sebenarnya
Allah dapat memakai siapa pun untuk menyampaikan pesan-Nya, tetapi itu tidak membenarkan dosa.
✕ Sering dikira
Firman hanya turun kepada orang yang benar.
✓ Yang sebenarnya
Allah bisa berfirman kepada siapa saja, termasuk orang yang tidak setia, untuk tujuan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 13:20
Tuhan dapat memakai siapa saja untuk menyampaikan kebenaran, tetapi tanggung jawab kita untuk tetap taat pada perintah-Nya yang pertama. Jangan mengabaikan suara Tuhan karena itu datang dari orang yang tidak sempurna.
Ya Tuhan, buka telingaku untuk mendengarkan firman-Mu, dan beri aku hati yang taat, tidak peduli dari siapa Engkau menyampaikannya. Amin.