Hukuman diumumkan
1 Raja-raja 13:21
Ketaatan yang Diuji dan Konsekuensinya
“Dia berseru kepada abdi Allah yang datang dari Yehuda, katanya, “Beginilah firman TUHAN, ‘Oleh karena kamu memberontak terhadap firman TUHAN dan tidak memelihara perintah yang TUHAN, Allahmu, perintahkan kepadamu,”1 Raja-raja 13:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia berseru kepada abdi Allah yang telah datang dari Yehuda: "Beginilah firman TUHAN: Karena engkau telah memberontak terhadap titah TUHAN dan tidak berpegang pada segala perintah yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu,”1 Raja-raja 13:21 · TB
Terjemahan Baru
“sehingga ia menegur nabi dari Yehuda itu, katanya, "TUHAN berkata bahwa Anda tidak taat kepada-Nya. Anda tidak melakukan apa yang diperintahkan-Nya kepada Anda.”1 Raja-raja 13:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“sehingga dia berseru kepada nabi yang dari Yehuda, “TUHAN Allahmu berkata, ‘Kamu sudah menolak taat kepada perintah-Ku”1 Raja-raja 13:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,”1 Raja-raja 13:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 13:21?
Nabi tua itu menyampaikan hukuman Tuhan: karena abdi Allah tidak taat pada perintah Tuhan, mayatnya tidak akan dikuburkan di kuburan nenek moyangnya. Ini adalah konsekuensi serius dari ketidaktaatan.
Latar belakang
Konsekuensi Ketaatan yang Hilang
Nabi tua menyampaikan firman Allah yang menghakimi abdi Allah karena ia tidak memelihara perintah TUHAN. Hukuman diumumkan: mayatnya tidak akan masuk ke kubur nenek moyangnya, yang merupakan aib besar di Israel.
Di mana
Betel
Di rumah nabi tua, saat makan
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Nabi tua di Betel
Nabi tua yang menipu tetapi menyampaikan firman Allah
Kepada
Abdi Allah dari Yehuda
Utusan Allah yang tidak taat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָרָה
marah · memberontak
melawan, tidak taat, pahit hati
שָׁמַר
shamar · memelihara
menjaga, menaati, memperhatikan
מִצְוָה
mitsvah · perintah
perintah, ketetapan dari Allah
Kata 'marah' menunjukkan sikap hati yang keras, 'shamar' adalah ketaatan yang aktif, dan 'mitsvah' adalah perintah yang harus ditaati. Jadi, pelanggaran bukan hanya soal tindakan, tetapi juga sikap hati yang memberontak.
Tahukah kamu
Kubur yang Benar
Dalam budaya Israel kuno, dikuburkan dengan nenek moyang sangat penting. Tidak dikuburkan di tempat yang layak dianggap sebagai kutukan yang serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 13:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 13:21
✕ Sering dikira
Hukuman ini terlalu keras, karena abdi Allah hanya makan roti.
✓ Yang sebenarnya
Ketaatan kepada firman Allah bersifat mutlak; perintah-Nya harus ditaati tanpa kompromi.
✕ Sering dikira
Nabi tua tidak ikut dihukum padahal ia membohongi abdi Allah.
✓ Yang sebenarnya
Nabi tua juga menerima konsekuensi, karena firman yang disampaikannya menyebabkan kematian abdi Allah, dan ia sendiri ikut menguburkannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 13:21
Ketidaktaatan kepada perintah Tuhan membawa konsekuensi, bahkan jika kita telah melayani-Nya. Mari kita jaga ketaatan kita dalam hal-hal kecil sekalipun, karena Tuhan melihat hati dan ketaatan kita.
Tuhan, ampuni aku jika aku pernah tidak taat, dan tolong aku untuk selalu setia pada perintah-Mu, supaya aku tidak kehilangan berkat-Mu. Amin.