Pulang bersama si pembohong
1 Raja-raja 13:19
Ketaatan yang Diuji dan Konsekuensinya
“Demikianlah, dia kembali bersamanya, lalu makan roti dan minum air di rumahnya.”1 Raja-raja 13:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian orang itu kembali bersama-sama dia, lalu makan roti dan minum air di rumahnya.”1 Raja-raja 13:19 · TB
Terjemahan Baru
“Maka nabi dari Yehuda itu ikut ke rumah nabi tua itu dan makan dengan dia.”1 Raja-raja 13:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka nabi dari Yehuda itu ikut ke rumah nabi tua di Betel dan mereka makan bersama.”1 Raja-raja 13:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.”1 Raja-raja 13:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 13:19?
Nabi tua di Betel membujuk abdi Allah dengan kebohongan, mengaku mendapat pesan dari malaikat yang membolehkannya makan dan minum. Padahal Tuhan telah melarangnya, dan nabi tua itu berbohong untuk menjebaknya.
Latar belakang
Godaan yang Berhasil
Abdi Allah dari Yehuda awalnya menolak ajakan nabi tua untuk makan, karena Allah melarangnya. Namun nabi tua itu berbohong dengan mengaku mendapat firman dari malaikat, sehingga abdi Allah itu akhirnya kembali dan makan di rumahnya.
Di mana
Betel
Di rumah nabi tua, saat makan
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan kerajaan, menyusun kisah dengan tujuan teologis
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang mencari hikmat dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · kembali
berbalik, kembali ke keadaan atau tempat semula
אָכַל
akal · makan
mengonsumsi makanan, melanggar perintah
שָׁתָה
shatah · minum
menelan cairan, tindakan yang dilarang
Kata 'shuv' menunjukkan tindakan berbalik dari ketaatan, dan diikuti oleh 'akal' (makan) dan 'shatah' (minum) yang melanggar perintah Allah. Ini menekankan bahwa kembalinya bukan sekadar fisik, tetapi juga spiritual.
Tahukah kamu
Ketaatan vs. Karisma
Dalam tradisi Yahudi, nabi tua ini dianggap sebagai nabi palsu karena kebohongannya, meskipun kemudian ia menyampaikan firman Allah yang sejati. Ini menunjukkan bahaya orang yang tampaknya rohani tetapi menyesatkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 13:19
Galatia 1:8
Berita malaikat palsu
“Tetapi sekalipun kami atau seorang malaikat dari sorga memberitakan Injil lain... terkutuklah dia”
Amsal 14:12
Jalan yang menipu
“Ada jalan yang disangka lurus, tetapi ujungnya menuju maut”
1 Korintus 15:33
Pengaruh buruk
“Pergaulan yang buruk merusakkan kebiasaan yang baik”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 13:19
✕ Sering dikira
Abdi Allah tidak salah karena ditipu, jadi Allah tidak adil menghukumnya.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun ditipu, ia tetap bertanggung jawab atas keputusannya untuk melanggar perintah langsung Allah.
✕ Sering dikira
Nabi tua itu hanya berbohong tapi tidak berdosa, karena tujuannya baik.
✓ Yang sebenarnya
Kebohongan tetap dosa, dan nabi tua juga menerima konsekuensi dari tindakannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 13:19
Jangan mudah percaya pada perkataan orang yang mengaku nabi atau punya otoritas rohani, terutama jika bertentangan dengan perintah Tuhan yang jelas. Selalu uji setiap ajaran dengan Firman Tuhan.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk membedakan kebenaran dan kebohongan, serta keberanian untuk taat pada Firman-Mu. Amin.