1 Samuel 3:21
“TUHAN menampakkan diri lagi di Silo, sebab Dia menyatakan diri-Nya kepada Samuel di Silo melalui firman TUHAN.”1 Samuel 3:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan TUHAN selanjutnya menampakkan diri di Silo, sebab Ia menyatakan diri di Silo kepada Samuel dengan perantaraan firman-Nya.”1 Samuel 3:21 · TB
Terjemahan Baru
“(3:20)”1 Samuel 3:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dan TUHAN masih terus menampakkan diri-Nya serta menyampaikan berbagai pesan kepada Samuel di Silo. Lalu Samuel memberitakannya kepada umat Israel. (4:1) Jadi, hal-hal yang dinubuatkan Samuel terdengar di seluruh Israel.”1 Samuel 3:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.”1 Samuel 3:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 3:21?
Ayat ini mencatat bahwa Tuhan terus menampakkan diri di Silo dan menyatakan diri-Nya kepada Samuel melalui firman-Nya. Ini menegaskan bahwa Samuel menjadi saluran penyataan Tuhan bagi umat-Nya, dan Tuhan berkomunikasi dengan umat-Nya melalui dia.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 3:21
Tuhan rindu untuk terus menyatakan diri-Nya kepada kita melalui firman-Nya. Kita perlu menyediakan waktu untuk mendengarkan-Nya dan bersedia menjadi saluran berkat bagi orang lain.
Tuhan, buka telingaku untuk mendengar firman-Mu, dan pakailah aku untuk menyampaikan kasih-Mu kepada sesama, Amin.