Rehabeam Hanya Memerintah Yehuda
1 Raja-raja 12:17
Pemberontakan Israel dan Akibatnya
“Namun, Rehabeam masih memerintah atas keturunan Israel yang tinggal di kota-kota Yehuda.”1 Raja-raja 12:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga Rehabeam menjadi raja hanya atas orang Israel yang diam di kota-kota Yehuda.”1 Raja-raja 12:17 · TB
Terjemahan Baru
“dan Rehabeam menjadi raja hanya atas wilayah Yehuda.”1 Raja-raja 12:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(12:15)”1 Raja-raja 12:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.”1 Raja-raja 12:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 12:17?
Meskipun Israel Utara memberontak, Rehabeam tetap memerintah atas suku Yehuda dan sebagian Benyamin. Ini menunjukkan bahwa kerajaan terpecah, dan hanya sebagian kecil yang tetap setia kepada keturunan Daud.
Latar belakang
Yehuda Tetap Setia
Meskipun suku-suku utara memberontak, Rehabeam masih berkuasa atas suku Yehuda, termasuk Benyamin. Ini menunjukkan bahwa dinasti Daud tetap bertahan, tetapi wilayahnya menyusut drastis.
Di mana
Yerusalem
Kota Yehuda, pusat pemerintahan
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-Raja
sejarawan yang mencatat peristiwa dari perspektif ilahi
Kepada
Pembaca Kitab Raja-Raja
umat Israel yang ingin memahami sejarah mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָלַךְ
malakh · memerintah
menjadi raja atau memegang kekuasaan
בָּנִים
banim · keturunan
anak-anak atau keturunan
עִיר
ir · kota
tempat tinggal yang permanen
Kata malakh menunjukkan otoritas yang sah, tetapi banim dan ir menegaskan bahwa kekuasaan itu terbatas pada wilayah dan kelompok tertentu, bukan seluruh Israel.
Tahukah kamu
Suku Benyamin Ikut Yehuda
Suku Benyamin, yang secara historis dekat dengan Yehuda, tetap bergabung dengan kerajaan selatan, sehingga kerajaan selatan sering disebut 'Yehuda dan Benyamin'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 12:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 12:17
✕ Sering dikira
Rehabeam tetap memerintah seluruh Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini secara eksplisit membatasi pemerintahannya atas keturunan Israel yang tinggal di kota-kota Yehuda.
✕ Sering dikira
Perpecahan ini tidak disetujui Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 15 dan 24 menunjukkan bahwa ini adalah rencana TUHAN, meskipun bukan berarti menyetujui dosa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 12:17
Konsekuensi dari kepemimpinan yang buruk bisa memecah belah. Evaluasi cara kita memperlakukan orang lain, apakah tindakan kita mempersatukan atau memecah belah.
Ya Allah, jadikan kami pembawa damai yang mempersatukan, bukan pemecah belah. Amin.