1 Raja-raja 11:9
“Lalu, TUHAN murka kepada Salomo karena hatinya telah menyimpang dari TUHAN, Allah Israel, yang telah menampakkan diri kepadanya dua kali.”1 Raja-raja 11:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu TUHAN menunjukkan murka-Nya kepada Salomo, sebab hatinya telah menyimpang dari pada TUHAN, Allah Israel, yang telah dua kali menampakkan diri kepadanya,”1 Raja-raja 11:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sudah dua kali TUHAN, Allah Israel, menampakkan diri kepada Salomo dan mengingatkan dia bahwa ia tidak boleh menyembah ilah-ilah lain, namun Salomo tidak mentaati TUHAN. Ia malah meninggalkan TUHAN, sehingga TUHAN marah kepadanya.”1 Raja-raja 11:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka TUHAN pun marah terhadap Salomo sebab dia telah berpaling dari Allahnya sendiri, yang sudah dua kali menampakkan diri kepadanya”1 Raja-raja 11:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,”1 Raja-raja 11:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:9?
TUHAN menjadi murka kepada Salomo karena hatinya telah menyimpang dari Allah Israel, yang telah menampakkan diri kepadanya dua kali. Ini menekankan bahwa Allah sangat serius terhadap kesetiaan, dan Salomo telah menyia-nyiakan pengalaman rohani yang luar biasa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:9
Jangan anggap remeh penyimpangan rohani, sekecil apa pun. Ingatlah bahwa Allah melihat hati kita dan menginginkan kesetiaan penuh, bukan hanya ritual.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika hatiku telah menyimpang dari-Mu. Tariklah aku kembali ke dalam pelukan kasih-Mu dan peliharalah imanku tetap teguh. Amin.