Tuhan Menampakkan Diri
1 Raja-raja 3:5
Mimpi Salomo di Gibeon
“Di Gibeon, TUHAN menampakkan diri kepada Salomo dalam mimpi pada malam hari. Allah berfirman, “Mintalah apa yang patut Kuberikan kepadamu.””1 Raja-raja 3:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di Gibeon itu TUHAN menampakkan diri kepada Salomo dalam mimpi pada waktu malam. Berfirmanlah Allah: "Mintalah apa yang hendak Kuberikan kepadamu."”1 Raja-raja 3:5 · TB
Terjemahan Baru
“Malam itu TUHAN menampakkan diri kepadanya dalam mimpi dan berkata, "Salomo, mintalah apa yang kauinginkan, itu akan Kuberikan kepadamu!"”1 Raja-raja 3:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara Salomo masih di situ, TUHAN menampakkan diri kepadanya dalam mimpi dan berkata, “Mintalah apa pun yang engkau inginkan dari-Ku.””1 Raja-raja 3:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.”1 Raja-raja 3:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 3:5?
Di Gibeon, Tuhan menampakkan diri kepada Salomo dalam mimpi dan mengundangnya untuk meminta apa yang dia inginkan. Ini menunjukkan inisiatif Tuhan untuk memberikan kesempatan kepada Salomo meminta sesuatu yang berharga.
Latar belakang
Tuhan Menawarkan Permintaan
Di tengah malam, Tuhan menampakkan diri kepada Salomo dalam mimpi dan memberinya kesempatan untuk meminta apa saja. Ini adalah momen penting yang menentukan arah pemerintahan Salomo.
Di mana
Gibeon
Dalam mimpi pada malam hari
Kapan
~960 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan dan teolog, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca Kitab
Umat yang merindukan hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · menampakkan diri
muncul atau memperlihatkan diri
חֲלוֹם
chalom · mimpi
penglihatan atau mimpi
שָׁאַל
sha'al · mintalah
meminta atau memohon
Kata 'mimpi' (chalom) dan 'mintalah' (sha'al) bersama-sama menunjukkan bahwa Tuhan mengundang Salomo untuk berinteraksi, dan Salomo menanggapi dengan permintaan yang berkenan.
Tahukah kamu
Mimpi sebagai Wahyu
Dalam Perjanjian Lama, mimpi sering menjadi cara Tuhan berkomunikasi dengan nabi dan raja, seperti kepada Yakub (Kejadian 28) dan Yusuf (Matius 1:20).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 3:5
Kejadian 28:12
Mimpi Yakub
“Maka bermimpilah ia; di bumi ada tangga yang berdiri di bumi dan ujungnya mencapai langit...”
Matius 1:20
Mimpi Yusuf
“Tetapi ketika ia mempertimbangkan hal itu, malaikat Tuhan nampak kepadanya dalam mimpi...”
Ayub 33:15
Tuhan berbicara
“Dalam mimpi, dalam penglihatan pada waktu malam, ketika orang tidur nyenyak di tempat tidurnya...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 3:5
✕ Sering dikira
Menganggap mimpi ini hanya sekadar mimpi biasa, bukan wahyu.
✓ Yang sebenarnya
Teks menegaskan bahwa Tuhan 'menampakkan diri'—ini adalah pengalaman supranatural.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Tuhan menawarkan permintaan kepada semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah momen unik dalam sejarah Israel; Tuhan berinisiatif kepada raja pilihan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 3:5
Tuhan sering memberi kita kesempatan untuk meminta, baik melalui doa maupun keputusan. Pertanyaannya, apa yang akan kita minta? Prioritaskan hal yang bernilai kekal, bukan yang sementara.
Allah, saat aku berdoa, ajari aku meminta hal-hal yang sesuai dengan hati-Mu, bukan yang semata-mata memuaskan keinginanku. Amin.