1 Raja-raja 11:8
“Dia melakukan untuk seluruh istrinya, orang-orang asing itu, yang membakar dupa dan mempersembahkan kurban kepada ilah-ilah mereka.”1 Raja-raja 11:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikian juga dilakukannya bagi semua isterinya, orang-orang asing itu, yang mempersembahkan korban ukupan dan korban sembelihan kepada allah-allah mereka.”1 Raja-raja 11:8 · TB
Terjemahan Baru
“Salomo mendirikan juga tempat-tempat di mana istri-istrinya yang berbangsa asing dapat membakar dupa, dan mempersembahkan kurban untuk dewa-dewa mereka sendiri.”1 Raja-raja 11:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Juga untuk semua istrinya dari bangsa-bangsa asing itu, Salomo membuatkan kuil-kuil pemujaan tempat mereka membakar dupa dan mempersembahkan kurban untuk dewa-dewa mereka.”1 Raja-raja 11:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.”1 Raja-raja 11:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:8?
Salomo membangun tempat penyembahan berhala untuk semua istri asingnya, sehingga mereka dapat membakar dupa dan mempersembahkan korban kepada dewa-dewa mereka. Hal ini menunjukkan pengaruh buruk istri-istrinya dan kegagalan Salomo sebagai pemimpin rohani.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:8
Lingkungan pergaulan kita sangat memengaruhi iman kita. Sadarilah bahwa kita harus berhati-hati dalam memilih teman dan pasangan hidup agar tidak terjerumus dalam dosa.
Bapa, berikanlah aku kebijaksanaan untuk memilih pergaulan yang benar dan kuatkanlah aku untuk menjadi teladan iman bagi keluargaku. Amin.