Yoab melenyapkan laki-laki Edom
1 Raja-raja 11:16
Kejatuhan Salomo dan Bangkitnya Lawan-Lawan
“Yoab dan semua orang Israel tinggal di sana selama enam bulan, sampai dia melenyapkan semua laki-laki di Edom.”1 Raja-raja 11:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“enam bulan lamanya Yoab diam di sana dengan seluruh Israel, sampai dilenyapkannya semua laki-laki di Edom.”1 Raja-raja 11:16 · TB
Terjemahan Baru
“(11:15)”1 Raja-raja 11:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(11:15)”1 Raja-raja 11:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)”1 Raja-raja 11:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:16?
Yoab dan pasukannya tinggal enam bulan di Edom untuk memusnahkan laki-laki Edom. Ini menunjukkan keganasan perang dan kekejaman yang terjadi, juga menjadi catatan sejarah yang menjelaskan permusuhan.
Latar belakang
Pembantaian di Edom
Yoab, panglima Daud, pergi ke Edom untuk menguburkan orang-orang yang terbunuh dalam pertempuran. Selama enam bulan, ia dan pasukannya melenyapkan semua laki-laki Edom sebagai bagian dari penaklukan Daud.
Di mana
Edom
Wilayah pegunungan di selatan Laut Mati
Kapan
~970 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis Kitab 1 Raja-raja
Sejarawan Israel, mencatat peristiwa kerajaan
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang membaca riwayat raja-raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָכָה
nakah · tewas
memukul, menghajar, membunuh
זָכָר
zakar · laki-laki
jenis kelamin laki-laki, juga berarti 'yang diingat'
אֱדוֹם
Edom · Edom
nama wilayah, berarti 'merah'
Kata 'nakah' menunjukkan kekerasan total, 'zakar' menekankan pembasmian kaum pria, dan 'Edom' mengingatkan pada Esau; ini adalah pemusnahan yang menyeluruh.
Tahukah kamu
Menguburkan orang mati
Tindakan Yoab menguburkan orang yang terbunuh mungkin menunjukkan penghormatan pada musuh, tetapi juga untuk membersihkan tanah dari mayat yang mencemari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:16
2 Samuel 8:14
Penaklukan Edom
“Daud menempatkan pasukan-pasukan di Edom; seluruh Edom menjadi takluk kepada Daud.”
Ulangan 25:19
Pemusnahan total
“Hapuskanlah ingatan kepada Amalek dari bawah langit.”
1 Raja-raja 9:26
Konteks Edom
“Raja Salomo membuat kapal di Ezion-Geber yang dekat Elot di tepi Laut Teberau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:16
✕ Sering dikira
Yoab membunuh semua orang Edom tanpa alasan, termasuk wanita dan anak-anak.
✓ Yang sebenarnya
Teks hanya menyebut laki-laki; ini adalah taktik perang untuk melemahkan kekuatan musuh.
✕ Sering dikira
Pembantaian ini terjadi setelah Daud memerintah bertahun-tahun.
✓ Yang sebenarnya
Ini terjadi pada masa pemerintahan Daud, mungkin di awal, sebagai bagian dari perluasan wilayah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:16
Dampak dosa bisa meluas dan meninggalkan luka sejarah. Kita dipanggil untuk menjadi pembawa damai, bukan memperpanjang permusuhan.
Bapa, ampunilah kami yang sering memelihara permusuhan. Ajari kami mengampuni seperti Kristus. Amin.