1 Raja-raja 10:28
“Kuda-kuda Salomo didatangkan dari Mesir dan Kewe, dan pedagang-pedagang raja membelinya dari Kewe dengan harga pasar.”1 Raja-raja 10:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kuda untuk Salomo didatangkan dari Misraim dan dari Kewe; saudagar- saudagar raja membelinya dari Kewe dengan harga pasar.”1 Raja-raja 10:28 · TB
Terjemahan Baru
“Melalui pengusaha-pengusaha raja, kuda didatangkan dari Mesir dan Kilikia,”1 Raja-raja 10:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kuda-kuda Salomo diimpor dari Mesir dan Kilikia. Para pedagang raja membelinya dengan harga pasar.”1 Raja-raja 10:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.”1 Raja-raja 10:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 10:28?
Kuda-kuda Salomo didatangkan dari Mesir dan Kewe (kemungkinan Kilikia atau daerah Anatolia). Pedagang-pedagang kerajaan membelinya dari Kewe dengan harga pasar, menunjukkan bahwa Salomo memiliki jaringan perdagangan internasional yang luas dan kekayaan untuk membeli kuda-kuda terbaik.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 10:28
Kita harus berhati-hati dalam mengandalkan sumber daya dan aliansi duniawi. Tuhan ingin kita bergantung pada-Nya, bukan pada kekuatan atau teknologi duniawi. Mintalah hikmat untuk membedakan apa yang benar-benar penting.
Bapa, ajari aku untuk mencari Engkau terlebih dahulu dalam segala hal, bukan mengandalkan kekuatan atau cara-cara duniawi. Amin.