Prosesi Kerajaan ke Gihon
1 Raja-raja 1:44
Perlombaan Menuju Takhta Daud
“Raja telah menyuruh Imam Zadok, Nabi Natan, Benaya, anak Yoyada, serta orang Kreti dan orang Pleti menyertainya dan menaikkan dia ke atas bagal betina raja.”1 Raja-raja 1:44 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja telah menyuruh supaya imam Zadok, dan nabi Natan dan Benaya bin Yoyada, dengan orang Kreti dan orang Pleti, menyertai Salomo dan mereka menaikkan dia ke atas bagal betina raja.”1 Raja-raja 1:44 · TB
Terjemahan Baru
“Zadok, Natan, Benaya dan pengawal pribadi raja sudah disuruh mengiringi Salomo. Mereka telah menaikkannya ke atas bagal raja,”1 Raja-raja 1:44 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Daud sudah menyuruh Imam Zadok, Nabi Natan, Benaya, dan kedua pasukan pengawal raja untuk mengiringi Salomo ke Gihon. Salomo menunggangi bagal milik Daud.”1 Raja-raja 1:44 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king’s mule:”1 Raja-raja 1:44 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:44?
Raja Daud mengutus Imam Zadok, Nabi Natan, dan Benaya untuk menaikkan Salomo ke atas bagal betina raja, menunjukkan bahwa Salomo resmi diangkat sebagai raja. Ini adalah tindakan simbolis yang menegaskan otoritasnya.
Latar belakang
Rombongan Resmi Menuju Tempat Pengurapan
Menurut perintah Daud, Imam Zadok, Nabi Natan, dan Benaya menaikkan Salomo ke atas bagal betina milik raja dan membawanya ke Gihon. Ini adalah prosesi publik yang menyatakan dengan jelas bahwa Daud memilih Salomo, bukan Adonia.
Di mana
Gihon
Mata air di sebelah timur Yerusalem, dekat Bukit Ofel
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Yonatan bin Abyatar
Imam muda, putra Imam Abyatar, pembawa kabar
Kepada
Adonia dan para tamu
Pangeran yang mengklaim takhta dan para pendukungnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פִּרְדָּה
pirdah · bagal betina
keledai betina, hewan tunggangan kerajaan
שָׁלַח
shalakh · menyuruh
mengutus, mengirim dengan perintah
גִּחוֹן
Gikhon · Gihon
nama mata air, berarti 'memancar' atau 'membual'
Kata 'bagal betina' menegaskan status kerajaan Salomo, 'menyuruh' menunjukkan otoritas Daud yang memberi perintah, dan 'Gihon' adalah tempat yang bermakna simbolis sebagai sumber air kehidupan—pengurapan di sana melambangkan berkat Allah.
Tahukah kamu
Bagal sebagai Simbol Kerajaan
Di Timur Dekat kuno, naik bagal raja adalah tanda hak istimewa; menaiki bagal betina milik Daud menunjukkan Salomo mendapat perlakuan sebagai pewaris sah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 1:44
1 Raja-raja 1:33
Perintah Daud diulang
“Bawalah bersamamu para hamba tuanmu ini, lalu naikkan Salomo, anakku, ke atas bagal betina milikku, dan bawalah Salomo ke Gihon.”
1 Raja-raja 1:39
Lanjutan pengurapan
“Imam Zadok mengambil tabung tanduk berisi minyak dari dalam tenda, lalu mengurapi Salomo.”
2 Samuel 15:1
Paralel pemberontakan
“Setelah itu Absalom menyediakan bagal dan kereta serta lima puluh orang yang berlari di depannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 1:44
✕ Sering dikira
Salomo diarak keliling kota secara besar-besaran
✓ Yang sebenarnya
Prosesi berjalan ke Gihon, dekat kota, dengan pengawal khusus sebagai penegasan.
✕ Sering dikira
Bagal betina adalah hewan biasa yang murah biasa
✓ Yang sebenarnya
Bagal betina adalah kendaraan kerajaan, sangat dihormati.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:44
Tindakan Daud menunjukkan pentingnya mengikuti visi dan perintah pemimpin yang benar. Dalam hidup, kita juga perlu menaati otoritas yang sah dan mendukung keputusan yang sesuai dengan kehendak Tuhan.
Tuhan, beri aku kerendahan hati untuk menaati visi-Mu dan mendukung pemimpin yang Engkau pilih. Amin.