1 Raja-raja 1:43
“Yonatan menjawab Adonia, “Tidak! Tuan kita, Raja Daud, telah mengangkat Salomo sebagai raja.”1 Raja-raja 1:43 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Yonatan menjawab Adonia: "Tidak! Tuan kita raja Daud telah mengangkat Salomo menjadi raja.”1 Raja-raja 1:43 · TB
Terjemahan Baru
“"Maaf, bukan berita baik," jawab Yonatan. "Raja Daud telah mengangkat Salomo menjadi raja!”1 Raja-raja 1:43 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Yonatan, “Tuan kita Raja Daud baru saja mengangkat Salomo menjadi raja.”1 Raja-raja 1:43 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.”1 Raja-raja 1:43 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:43?
Yonatan, anak imam Abyatar, datang kepada Adonia dan menyampaikan kabar yang mengejutkan: Raja Daud telah mengangkat Salomo sebagai raja. Ini menunjukkan bahwa rencana Adonia gagal dan keputusan raja menjadi kenyataan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:43
Kadang kita berharap pada rencana sendiri, tetapi Tuhan punya rencana yang lebih baik. Belajarlah untuk menerima keputusan Tuhan dan tetap rendah hati, karena Dia yang berdaulat atas segalanya.
Tuhan, ajari aku untuk mempercayai rencana-Mu, bahkan ketika itu berbeda dari keinginanku. Amin.