Kabar Adonia menjadi raja
1 Raja-raja 1:18
Perebutan takhta Daud
PerikopNatan Menasihati Batsyeba · 1 Raja-raja 1:11-31 →“Namun, sekarang Adonia sudah menjadi raja dan Tuanku Raja tidak mengetahuinya.”1 Raja-raja 1:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi sekarang, lihatlah, Adonia telah menjadi raja, sedang tuanku raja sendiri tidak mengetahuinya.”1 Raja-raja 1:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi sekarang dengan tidak diketahui Baginda, Adonia sudah menjadi raja.”1 Raja-raja 1:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi sekarang, Adonia sudah mengangkat dirinya menjadi raja, dan itu terjadi tanpa sepengetahuan Tuanku Raja.”1 Raja-raja 1:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:”1 Raja-raja 1:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:18?
Batsyeba memberi tahu raja bahwa Adonia telah menjadi raja tanpa sepengetahuan Daud. Ini adalah informasi penting yang membuka mata raja terhadap apa yang terjadi di sekitarnya.
Latar belakang
Informasi mengejutkan: Adonia sudah menjadi raja
Batsyeba memberi tahu Daud bahwa Adonia telah mengangkat dirinya menjadi raja, meskipun Daud sendiri tidak mengetahuinya. Hal ini menunjukkan bahwa Adonia mengambil alih tahta secara diam-diam dan meresmikan dengan korban serta undangan.
Di mana
Yerusalem
Kamar tidur Daud
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Batsyeba
Ibu Salomo, ratu yang cerdas
Kepada
Raja Daud
Raja Israel yang sudah tua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲדֹנִיָּה
'Adoniyah · Adonia
Tuhanku adalah TUHAN, nama putra Daud
מָלַךְ
malak · menjadi raja
memerintah sebagai raja, dinobatkan
יָדַע
yada · tidak mengetahui
mengerti, memahami, atau menyadari
Nama Adonia berarti 'Tuhanku adalah TUHAN', namun ia bertindak dengan cara yang tidak menghormati Tuhan, karena merebut takhta tanpa izin Allah.
Tahukah kamu
Adonia meniru Absalom
Adonia mengulangi pola kakaknya Absalom yang memberontak dengan mengumpulkan pendukung dan mengangkat dirinya sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 1:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 1:18
✕ Sering dikira
Daud telah menyerahkan takhta kepada Adonia.
✓ Yang sebenarnya
Daud tidak tahu dan tidak menyetujui; ia masih raja yang berkuasa.
✕ Sering dikira
Adonia menjadi raja secara sah.
✓ Yang sebenarnya
Ia mengambil tindakan tanpa persetujuan Daud atau perintah Allah, sehingga tidak sah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:18
Jangan biarkan ketidaktahuan membuat Anda kehilangan kendali. Tetaplah waspada dan peduli terhadap apa yang terjadi di sekitar Anda, terutama dalam hal yang menyangkut kepemimpinan dan keluarga.
Ya Tuhan, bukalah mata saya terhadap situasi di sekitar saya, dan berikanlah saya kebijaksanaan untuk bertindak tepat waktu. Amin.