1 Raja-raja 1:19
“Dia mengurbankan sapi jantan, ternak tambun, dan domba dalam jumlah yang besar, dan dia mengundang semua anak raja, Imam Abyatar, dan Yoab, panglima tentaramu. Namun, Salomo, hambamu, tidak dia undang.”1 Raja-raja 1:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia telah menyembelih banyak lembu, ternak gemukan dan domba, dan telah mengundang semua anak raja dan imam Abyatar dan Yoab, panglima itu, tetapi hambamu Salomo tidak diundangnya.”1 Raja-raja 1:19 · TB
Terjemahan Baru
“Ia sudah mempersembahkan banyak domba, sapi jantan dan anak sapi yang gemuk-gemuk. Ia sudah pula mengundang ke pesta itu putra-putra Baginda dan Imam Abyatar serta Yoab, panglima angkatan perang Baginda. Tetapi, ia tidak mengundang Salomo.”1 Raja-raja 1:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia sudah mengurbankan banyak domba, sapi, dan anak sapi yang gemuk. Dia juga mengundang semua putra raja, Imam Abiatar, dan Yoab panglima tentara. Tetapi Salomo, hambamu, tidak diundang.”1 Raja-raja 1:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.”1 Raja-raja 1:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:19?
Adonia mengadakan pesta besar dengan mengorbankan banyak hewan dan mengundang anak-anak raja serta pejabat penting, tetapi tidak mengundang Salomo. Ini menunjukkan bahwa Adonia berusaha mengambil alih takhta tanpa sepengetahuan Daud, dan Salomo sengaja dikecualikan dari rencananya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:19
Saat ada orang yang sengaja mengecualikan kita, ingatlah bahwa Tuhan tidak melupakan kita. Jangan iri dengan pesta mereka, tapi percaya bahwa rencana Tuhan lebih baik.
Tuhan, tolong saya untuk tidak iri ketika orang lain tampak lebih diuntungkan, tetapi percaya bahwa Engkau selalu menyertai saya. Amin.