1 Raja-raja 1:16
“Batsyeba berlutut dan sujud menyembah raja. Raja bertanya, “Apa yang kamu inginkan?””1 Raja-raja 1:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Batsyeba berlutut dan sujud menyembah kepada raja. Raja bertanya: "Ada yang kauingini?"”1 Raja-raja 1:16 · TB
Terjemahan Baru
“Batsyeba sujud di depan raja, lalu raja bertanya, "Kau ingin apa?"”1 Raja-raja 1:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Batsyeba bersujud di hadapan raja, lalu raja bertanya, “Apa yang hendak kamu minta?””1 Raja-raja 1:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?”1 Raja-raja 1:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:16?
Batsyeba bersujud di hadapan raja dan ditanya apa yang diinginkannya. Ia menunjukkan rasa hormat kepada raja, namun tetap berani menyampaikan kekhawatirannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:16
Menghormati otoritas bukan berarti diam saat ada masalah. Kita bisa menyampaikan kekhawatiran dengan sikap yang penuh hormat dan rendah hati.
Ya Bapa, ajarlah saya untuk berbicara dengan hormat dan berani, sehingga pesan saya dapat didengar dengan baik. Amin.