Lanjutan daftar pola hidup yang lama
1 Korintus 6:10
Pencuri, serakah, pemabuk — semua bisa diubahkan
“para pencuri, orang-orang yang serakah, para pemabuk, para pemfitnah, dan penipu-penipu, mereka semua tidak akan mewarisi Kerajaan Allah.”1 Korintus 6:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“pencuri, orang kikir, pemabuk, pemfitnah dan penipu tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah.”1 Korintus 6:10 · TB
Terjemahan Baru
“yang mencuri, yang serakah, yang pemabuk, yang suka memburuk-burukkan orang lain, dan yang memeras orang lain--semua orang seperti itu tidak akan menjadi anggota umat Allah.”1 Korintus 6:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(6:9)”1 Korintus 6:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.”1 Korintus 6:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 6:10?
Paulus melanjutkan daftar perilaku yang menghalangi seseorang mewarisi Kerajaan Allah: pencuri, serakah, pemabuk, pemfitnah, dan penipu. Ini menegaskan bahwa dosa-dosa ini serius di mata Allah dan membutuhkan pertobatan, bukan sekadar daftar dosa yang tidak bisa diampuni.
Latar belakang
Daftar berlanjut
Paulus menambah daftarnya: pencuri, orang serakah, pemabuk, pemfitnah, penipu. Ini pola-pola hidup yang umum di kota dagang seperti Korintus. Semua disebut untuk menutup satu kesimpulan: hidup yang dikuasai pola ini berjarak dari Kerajaan Allah.
Di mana
Korintus
Pelabuhan dagang dengan godaan keserakahan dan mabuk
Kapan
~55 M
Penutup daftar peringatan
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang melengkapi daftar peringatannya
Kepada
Jemaat Korintus
Orang percaya dari berbagai latar belakang masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πλεονέκται
pleonektai · greedy
orang serakah, selalu mau lebih dari haknya
λοίδοροι
loidoroi · revilers
pemfitnah, suka menghina dengan kata-kata
ἅρπαγες
harpages · swindlers
penipu, perampas hak orang lain
Keserakahan, fitnah, dan penipuan ditaruh sejajar dengan dosa tubuh — semuanya menjauhkan dari Kerajaan.
Tahukah kamu
Dosa lidah dan dompet
Selain dosa tubuh di ayat 9, daftar ini menyentuh keserakahan dan fitnah — mengingatkan bahwa pola merusak juga ada di dompet dan lidah, bukan cuma soal seksualitas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 6:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 6:10
✕ Sering dikira
"Cuma dosa seksual yang serius."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menaruh keserakahan dan fitnah sejajar — semuanya merusak.
✕ Sering dikira
"Daftar ini bicara orang lain, bukan aku."
✓ Yang sebenarnya
Ayat berikutnya menegaskan banyak jemaat dulu ada dalam daftar itu.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 6:10
Apakah ada kepicikan, kebohongan, atau fitnah yang masih melekat? Roh Kudus mampu mengubah watak. Minta kekuatan untuk hidup jujur dan murah hati.
Allah, bersihkan hatiku dari keserakahan, kebohongan, dan fitnah. Ubah aku menjadi pribadi yang jujur dan penuh kasih. Amin.