Pengecualian mereka yang menolak Tuhan
Wahyu 21:8
Mereka yang Tertinggal
“Akan tetapi, mereka yang takut, tidak percaya, dan keji; pembunuh, orang-orang sundal, tukang sihir, para penyembah berhala, dan semua pendusta, akan mendapat bagian mereka dalam lautan yang menyala-nyala oleh api dan belerang. Inilah kematian kedua.””Wahyu 21:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang-orang penakut, orang- orang yang tidak percaya, orang-orang keji, orang-orang pembunuh, orang- orang sundal, tukang-tukang sihir, penyembah-penyembah berhala dan semua pendusta, mereka akan mendapat bagian mereka di dalam lautan yang menyala-nyala oleh api dan belerang; inilah kematian yang kedua."”Wahyu 21:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang pengecut, pengkhianat, orang bejat, pembunuh, orang cabul, orang yang memakai ilmu-ilmu gaib, penyembah berhala, dan semua pembohong, akan dibuang ke dalam lautan api dan belerang yang bernyala-nyala, yaitu kematian tahap kedua."”Wahyu 21:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi berkat-berkat itu tidak akan pernah diterima oleh orang-orangyang takut menjadi pengikut-Ku, yang menyangkal sebagai pengikut-Ku, yang suka berbuat dosa, yang menodai diri dengan berbagai macam dosa menjijikkan, yang terlibat dalam ilmu sihir dan perdukunan, juga para pembunuh, orang-orang cabul, penyembah berhala, dan semua penipu. Mereka akan dilemparkan ke dalam lautan api bercampur belerang.” (Itulah yang disebut ‘kematian tahap kedua.’)”Wahyu 21:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.”Wahyu 21:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 21:8?
Ayat ini memperingatkan tentang kematian kedua, yaitu kebinasaan kekal, bagi mereka yang hidup dalam dosa serius seperti ketakutan, ketidakpercayaan, kebejatan, pembunuhan, percabulan, sihir, penyembahan berhala, dan dusta.
Latar belakang
Konsekuensi dari menolak Tuhan
Setelah menunjukkan hadiah yang luar biasa untuk para percaya, Yohanes sekarang menunjukkan sisi gelap—akibat dari menolak Tuhan. Bukan hanya para pembunuh atau penyihir, tetapi juga mereka yang 'takut' dan 'tidak percaya'—mereka yang tahu tentang Tuhan tetapi memilih untuk tidak percaya atau untuk takut pada pendapat manusia daripada pada Tuhan. Mereka dipilih untuk dampak abadi dalam lautan api dan belerang, yang disebut 'kematian kedua.'
Di mana
Danau api dan belerang
Tempat pemisahan akhir dari Tuhan dan hadiah-Nya
Kapan
~95 M
Penghakiman akhir ketika pilihan sudah dibuat
Yang berbicara
Tuhan
Hakim yang adil yang menentukan nasib yang menolak-Nya
Kepada
Mereka yang takut dan tidak percaya
Siapa saja yang memilih untuk menolak Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δειλός
deilos · cowardly/fearful
Takut pada manusia lebih dari pada Tuhan, tidak berani berdiri untuk kebenaran meski tahu itu benar
θεῖον
theion · sulfur
Belerang dengan baunya yang menyesakkan, simbol dari kualitas mutlak yang tidak dapat ditahan dari pemisahan dari Tuhan
ὁ θάνατος ὁ δεύτερος
ho thanatos ho deuteros · second death
Bukan hanya kematian fisik tetapi kematian spiritual yang permanen—pemisahan abadi dari Tuhan
Ketiga istilah menunjukkan bahwa kematian kedua adalah konsekuensi dari pilihan manusia untuk takut pada manusia dan menolak Tuhan—ini adalah akibat, bukan hukuman yang sewenang-wenang.
Tahukah kamu
Lautan api adalah simbol penolakan akhir dari Tuhan
Dalam budaya Yahudi, api adalah elemen pemurnian tetapi juga kehancuran. Dengan menggunakan gambar 'lautan' yang nyala, Yohanes menunjukkan bahwa penolakan terhadap Tuhan bukanlah masalah kecil—ini adalah pemisahan fundamental dan abadi dari kehidupan dan kebaikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 21:8
Matius 10:28
Yesus memperingatkan tentang takut kepada manusia lebih dari kepada Tuhan
“Jangan takut kepada mereka yang dapat membunuh tubuh tetapi tidak dapat membunuh jiwa”
Wahyu 20:12-15
Deskripsi pengadilan akhir yang menentukan nasib yang berbeda
“Orang-orang yang namanya tidak tertulis dalam Kitab Kehidupan dilemparkan ke dalam danau api”
2 Tesalonika 1:8-9
Deskripsi apolik lain tentang pemisahan dari kehadiran Tuhan
“Ditimpa hukuman kebinasaan yang kekal dari hadapan Tuhan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 21:8
✕ Sering dikira
Tuhan tidak akan benar-benar menghukum siapa pun karena Dia terlalu kasih sayang
✓ Yang sebenarnya
Kasih Tuhan menghormati pilihan manusia—jika orang menolak Tuhan, mereka akan dipisahkan dari-Nya
✕ Sering dikira
Ini adalah ancaman untuk membuat orang takut bergabung dengan gereja
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan realitas tentang konsekuensi nyata dari menolak Tuhan selamanya
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 21:8
Daftar ini mencakup banyak dosa, termasuk ketakutan dan ketidakpercayaan. Ini mengingatkan kita untuk tidak menganggap remeh dosa. Namun, kasih karunia Allah tersedia untuk pengampunan jika kita bertobat dan berubah.
Ya Bapa, ampuni aku atas segala dosaku dan ubah hatiku agar aku menjauhi kejahatan dan hidup dalam kebenaran-Mu. Amin.