Lima ratus saksi yang masih bisa diwawancarai
1 Korintus 15:6
Kebangkitan: Jantung dari Iman Kristen
“Sesudah itu, Ia menampakkan diri-Nya kepada lebih dari lima ratus saudara-saudara sekaligus. Sebagian besar dari mereka masih hidup sampai sekarang, tetapi beberapa sudah mati.”1 Korintus 15:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu Ia menampakkan diri kepada lebih dari lima ratus saudara sekaligus; kebanyakan dari mereka masih hidup sampai sekarang, tetapi beberapa di antaranya telah meninggal.”1 Korintus 15:6 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu Ia menunjukkan diri pula kepada lebih dari lima ratus pengikut-Nya sekaligus. Kebanyakan dari orang-orang itu masih hidup sekarang, hanya beberapa orang yang sudah meninggal.”1 Korintus 15:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu Dia menampakkan diri kepada lima ratus orang lebih saudara-saudari seiman kita pada waktu yang sama. Sebagian besar dari mereka masih hidup sampai sekarang, tetapi beberapa sudah meninggal.”1 Korintus 15:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.”1 Korintus 15:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 15:6?
Paulus menyebutkan penampakan Yesus kepada lebih dari lima ratus orang sekaligus, yang kebanyakan masih hidup saat itu. Ini adalah bukti kuat yang bisa diverifikasi. Jika Yesus tidak bangkit, mustahil banyak orang mengaku melihat-Nya.
Latar belakang
Bukti yang bisa diverifikasi
Lima ratus orang sekaligus bukan klaim yang mudah dibikin. Dan Paulus menambahkan: sebagian besar masih hidup — artinya jemaat Korintus bisa menanyai langsung. Ini bukan cerita legenda yang muncul ratusan tahun kemudian.
Di mana
Galilea
Lokasi penampakan massal Yesus setelah kebangkitan
Kapan
~30-55 M
Antara kebangkitan dan penulisan surat
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menyodorkan bukti yang bisa diverifikasi pembacanya
Kepada
Jemaat Korintus
Diajak untuk memverifikasi sendiri jika masih ragu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πεντακοσίοις
pentakosiois · five hundred
lima ratus — jumlah besar, sulit dihalusinasi bersama
ἐφάπαξ
ephapax · at once
sekaligus, secara bersamaan
ἐκοιμήθησαν
ekoiemēthēsan · fallen asleep
tertidur — eufemisme untuk kematian
Lima ratus saksi sekaligus bukan visi pribadi yang bisa salah — ini peristiwa kolektif yang bisa dikonfirmasi.
Tahukah kamu
Berani diverifikasi
Dengan menyebut 'masih hidup sampai sekarang', Paulus sebenarnya sedang menantang pembacanya untuk mengecek sendiri. Itu bukan cara berbohong — itu cara mengundang investigasi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 15:6
Kisah Para Rasul 1:15
saudara-saudara sekaligus
“Waktu itu ada sekumpulan saudara-saudara, kira-kira seratus dua puluh orang.”
Yohanes 20:26
sekaligus
“Seminggu kemudian Yesus datang lagi dan semua murid ada di sana.”
Ulangan 19:15
saudara-saudara sekaligus
“Suatu perkara hanya sah atas keterangan dua atau tiga orang saksi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 15:6
✕ Sering dikira
"Lima ratus orang pasti berlebihan, pasti hiperbola."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menulis ini saat banyak saksi masih hidup dan bisa dikonfirmasi — bukan puluhan tahun kemudian.
✕ Sering dikira
"Beberapa sudah mati berarti kesaksian mereka hilang."
✓ Yang sebenarnya
Justru sebaliknya: yang masih hidup bisa ditanya, dan kematian beberapa tidak mengurangi kesaksian mereka.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 15:6
Iman kita bukan didasarkan pada dongeng, tetapi pada kesaksian nyata. Beranikah kamu bersaksi bahwa Yesus hidup dan telah mengubah hidupmu?
Bapa, kuatkan imanku melalui kesaksian para saksi kebangkitan Yesus. Tolong aku untuk menjadi saksi yang berani bagi-Mu. Amin.