Yakobus yang tadinya tidak percaya, kini menjadi saksi
1 Korintus 15:7
Kebangkitan: Jantung dari Iman Kristen
“Lalu, Ia menampakkan diri-Nya kepada Yakobus, kemudian kepada semua rasul.”1 Korintus 15:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selanjutnya Ia menampakkan diri kepada Yakobus, kemudian kepada semua rasul.”1 Korintus 15:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah itu Kristus menunjukkan diri juga kepada Yakobus dan kemudian kepada semua rasul.”1 Korintus 15:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya Yesus menampakkan diri kepada adik-Nya yang bernama Yakobus, lalu kepada semua rasul.”1 Korintus 15:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“After that, he was seen of James; then of all the apostles.”1 Korintus 15:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 15:7?
Paulus menyebut bahwa Yesus menampakkan diri kepada Yakobus, lalu kepada semua rasul. Ini menunjukkan bahwa kebangkitan Yesus bukan hanya cerita, tetapi ada banyak saksi mata, termasuk orang-orang yang sebelumnya ragu.
Latar belakang
Saksi paling kuat: saudara yang tadinya tidak percaya
Yakobus adalah saudara kandung Yesus. Injil Yohanes mencatat bahwa saudara-saudara Yesus tidak percaya kepada-Nya semasa hidup-Nya. Tapi setelah kebangkitan, Yakobus jadi pemimpin gereja Yerusalem. Apa yang mengubah dia? Penampakan itu.
Di mana
Yerusalem
Kota tempat Yakobus kemudian memimpin jemaat mula-mula
Kapan
~30 M
Setelah kebangkitan Yesus
Yang berbicara
Paulus
Mencatat penampakan kepada Yakobus — adik Yesus yang tadinya skeptis
Kepada
Jemaat Korintus
Banyak yang mengenal Yakobus sebagai pemimpin jemaat Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Ἰακώβῳ
Iakōbō · James
Yakobus, saudara Yesus dan pemimpin gereja Yerusalem
ἀποστόλοις
apostolois · apostles
utusan, yang diutus — lebih luas dari dua belas murid
πᾶσιν
pasin · all
semuanya, tanpa terkecuali
Kata 'semua rasul' menunjukkan kelompok yang lebih luas dari dua belas murid — kebangkitan disaksikan banyak orang.
Tahukah kamu
Bukan keluarga yang mudah dikagumi
Dalam budaya Timur Tengah, mengakui saudara kandung sendiri sebagai Tuhan itu luar biasa aneh dan memalukan. Yakobus melakukan itu setelah melihat kebangkitan — dan akhirnya mati sebagai martir karena imannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 15:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 15:7
✕ Sering dikira
"Yakobus ini salah satu dari dua belas murid bernama Yakobus."
✓ Yang sebenarnya
Konteks dan tradisi gereja mula-mula menunjukkan ini Yakobus, adik Yesus, yang kemudian memimpin gereja Yerusalem.
✕ Sering dikira
"Penampakan kepada rasul berarti hanya mereka yang bisa melihat Yesus bangkit."
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini juga menyebut 500 orang bukan-rasul — kebangkitan tidak eksklusif untuk kelompok dalam.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 15:7
Yesus sungguh hadir bagi orang-orang yang dekat dengan-Nya. Ketika kita ragu, ingatlah bahwa banyak orang telah mengalami kehadiran-Nya secara nyata.
Tuhan Yesus, bukalah mataku untuk melihat kehadiran-Mu dalam hidupku hari ini. Amin.