Dua-tiga nabi bicara, yang lain menimbang
1 Korintus 14:29
Aturan main untuk ibadah yang sehat
“Biarlah hanya dua atau tiga nabi yang berbicara dan yang lain mempertimbangkannya.”1 Korintus 14:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentang nabi-nabi--baiklah dua atau tiga orang di antaranya berkata-kata dan yang lain menanggapi apa yang mereka katakan.”1 Korintus 14:29 · TB
Terjemahan Baru
“Dua atau tiga orang yang mempunyai berita dari Allah harus menyampaikan berita itu sementara yang lain mempertimbangkan apa yang dikatakan itu.”1 Korintus 14:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tentang orang-orang yang punya kemampuan rohani menyampaikan pesan dari Allah: Hanya dua atau tiga orang saja yang boleh berbicara dalam satu pertemuan. Dan hendaklah saudara-saudari yang lain menilai apa yang mereka katakan.”1 Korintus 14:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Let the prophets speak two or three, and let the other judge.”1 Korintus 14:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 14:29?
Hanya dua atau tiga nabi yang boleh berbicara dalam satu pertemuan, dan yang lain harus menimbang atau mengevaluasi perkataan mereka. Ini menunjukkan bahwa nubuat perlu diuji dan tidak boleh diterima begitu saja, demi menjaga kemurnian ajaran.
Latar belakang
Bicara dan timbang
Untuk nubuat pun ada aturan: cukup dua atau tiga nabi yang berbicara. Dan yang lain bertugas menimbang, menilai apakah yang disampaikan benar. Bukan ditelan mentah-mentah — jemaat ikut menguji.
Di mana
Korintus
Pertemuan jemaat dengan banyak yang bernubuat
Kapan
~55 M
Perjalanan misi ketiga Paulus
Yang berbicara
Paulus
Menerapkan aturan serupa pada nubuat
Kepada
Jemaat Korintus
Para nabi dan jemaat yang mendengarkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προφῆται
prophētai · prophets
para nabi, penyampai pesan Allah
διακρινέτωσαν
diakrinetōsan · weigh
menimbang, membedakan, menilai
ἄλλοι
alloi · others
yang lain, jemaat yang mendengar
Nubuat dibatasi dua-tiga orang, dan jemaat ikut menimbang kebenarannya.
Tahukah kamu
Nabi pun ditimbang
Menarik: bahkan ucapan nabi tidak diterima begitu saja. Jemaat punya hak dan tugas menilai — tanda komunitas yang sehat, bukan otoritas mutlak satu orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 14:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 14:29
✕ Sering dikira
"Ucapan nabi pasti benar, tak boleh dinilai."
✓ Yang sebenarnya
Paulus justru menyuruh jemaat menimbang setiap nubuat.
✕ Sering dikira
"Menimbang berarti meragukan iman."
✓ Yang sebenarnya
Menimbang di sini adalah kebijaksanaan komunitas, bukan ketidakpercayaan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 14:29
Ketika kita menerima nasihat atau pengajaran, penting untuk mengujinya dengan firman Tuhan dan akal sehat, bukan langsung percaya. Kita bisa menjadi pendengar yang aktif dan kritis, sehingga tidak mudah disesatkan.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk menilai setiap pengajaran dan nubuat yang kudengar, supaya aku tetap berjalan dalam kebenaran-Mu. Amin.