Panggilan yang beragam di jemaat
1 Korintus 12:28
Satu Tubuh, Banyak Anggota
“Allah telah menetapkan dalam jemaat, pertama adalah para rasul, kedua adalah para nabi, ketiga adalah para guru, kemudian mukjizat-mukjizat, karunia-karunia penyembuhan, pertolongan, kepemimpinan, dan berbagai-bagai bahasa.”1 Korintus 12:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Allah telah menetapkan beberapa orang dalam Jemaat: pertama sebagai rasul, kedua sebagai nabi, ketiga sebagai pengajar. Selanjutnya mereka yang mendapat karunia untuk mengadakan mujizat, untuk menyembuhkan, untuk melayani, untuk memimpin, dan untuk berkata-kata dalam bahasa roh.”1 Korintus 12:28 · TB
Terjemahan Baru
“Begitu juga di dalam jemaat, Allah sudah menentukan tempat untuk berbagai-bagai orang: Mula-mula rasul-rasul; kedua, nabi-nabi, ketiga guru-guru, lalu mereka yang mengadakan keajaiban-keajaiban, kemudian mereka yang diberi karunia untuk menyembuhkan orang, atau untuk menolong orang lain, atau untuk memimpin, ataupun untuk berbicara dengan berbagai bahasa yang ajaib.”1 Korintus 12:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dalam kesatuan jemaat Kristus, Allah sudah menetapkan berbagai pelayanan. Ada yang Dia pilihpertama, sebagai rasul, kedua, sebagai penyampai pesan dari Allah, ketiga, sebagai pengajar. Kemudian ada anggota yang ditunjuk Allah untuk melakukan keajaiban, dan ada juga yang diberi kemampuan rohani untuk menyembuhkan orang sakit, atau menolong orang lain, atau menjadi pemimpin, atau berbicara dalam berbagai bahasa lain sesuai pimpinan Roh Allah.”1 Korintus 12:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.”1 Korintus 12:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 12:28?
Paulus menyebutkan berbagai peran yang Allah tetapkan dalam gereja: rasul, nabi, guru, kemudian pekerja mukjizat, penyembuh, penolong, pemimpin, dan penutur bahasa roh. Ini menunjukkan keragaman karunia yang saling melengkapi.
Latar belakang
Urutan panggilan
Paulus memberikan daftar peran yang Allah tetapkan dalam jemaat. Urutan ini menunjukkan prioritas, tetapi bukan hierarki yang kaku. Ini adalah daftar karunia yang beragam, bukan piramida jabatan.
Di mana
Efesus
Daftar peran yang Allah tetapkan dalam gereja
Kapan
~55 M
Zaman Gereja Perdana
Yang berbicara
Paulus
Rasul, mantan penganiaya jemaat, ~60 tahun
Kepada
Jemaat Korintus
Gereja di kota pelabuhan yang penuh gejolak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἔθετο
etheto · menetapkan
menempatkan, mengatur, menunjuk (bentuk kata kerja 'menaruh')
ἀπόστολος
apostolos · rasul
utusan yang diutus dengan otoritas, secara khusus saksi kebangkitan Yesus
προφήτης
prophētēs · nabi
seseorang yang menyampaikan pesan Allah, sering dengan nubuat
Kata 'etheto' (menetapkan) menunjukkan tindakan Allah yang aktif. Peran-peran ini bukan inisiatif manusia, melainkan pemberian Allah untuk membangun jemaat.
Tahukah kamu
Daftar ini tidak lengkap
Bandingkan dengan daftar di Efesus 4:11 yang mencakup 'gembala' dan 'pengajar' sebagai dua peran, tapi di sini 'guru' disebut. Paulus mungkin sedang menjawab masalah spesifik di Korintus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 12:28
Efesus 4:11
Daftar serupa
“Dan Ialah yang memberikan baik rasul-rasul maupun nabi-nabi, baik pemberita-pemberita Injil maupun gembala-gembala dan pengajar-pengajar...”
Roma 12:6-8
Karunia berbeda
“Demikianlah kita mempunyai karunia yang berbeda-beda menurut kasih karunia yang dianugerahkan kepada kita...”
1 Korintus 12:10
Karunia lain
“...kepada yang lain nubuatan, kepada yang lain kemampuan membedakan roh-roh...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 12:28
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa urutan ini berarti rasul dan nabi lebih penting secara permanen.
✓ Yang sebenarnya
Urutan ini mencerminkan kebutuhan gereja mula-mula, dan semua karunia diperlukan; bukan peringkat nilai.
✕ Sering dikira
Daftar ini dianggap menutup kemungkinan karunia lain yang tidak disebut.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini tidak eksklusif; Paulus hanya memberi contoh, bukan daftar lengkap.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 12:28
Jangan membandingkan pelayananmu dengan orang lain. Setiap peran, sekecil apa pun, penting bagi Allah. Tanyakan pada diri sendiri: apa yang bisa aku lakukan untuk melayani dengan karunia yang sudah Tuhan berikan?
Ya Allah, tunjukkan peran yang Kau tugaskan untukku dalam gereja, dan beriku semangat untuk melayani dengan rendah hati. Amin.