Tidak semua rasul
1 Korintus 12:29
Tidak Semua Punya Peran Sama
“Apakah semuanya rasul? Apakah semuanya nabi? Apakah semuanya guru? Apakah semua adalah pembuat mukjizat?”1 Korintus 12:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adakah mereka semua rasul, atau nabi, atau pengajar? Adakah mereka semua mendapat karunia untuk mengadakan mujizat,”1 Korintus 12:29 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka bukan semuanya rasul, atau nabi, ataupun guru. Tidak semuanya mempunyai kuasa untuk mengadakan keajaiban,”1 Korintus 12:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, tidak semua orang dipilih untuk menjadi rasul, atau untuk menyampaikan pesan Allah, atau untuk mengajar. Tidak semua orang bisa melakukan keajaiban,”1 Korintus 12:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?”1 Korintus 12:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 12:29?
Pertanyaan retoris Paulus menegaskan bahwa tidak semua orang memiliki karunia yang sama. Tidak semua rasul, nabi, guru, atau pembuat mukjizat. Ini menekankan bahwa keragaman adalah rencana Allah, bukan kesenjangan.
Latar belakang
Pertanyaan yang obvious
Paulus sekarang tanya dengan cara retoris yang obvious: apakah semuanya rasul? Apakah semuanya nabi? Apakah semuanya guru? Apakah semua adalah pembuat mukjizat? Jawabnya jelas: tidak. Jika semuanya rasul, maka tidak ada nabi. Jika semuanya guru, maka tidak ada yang bisa disembuhkan (karena tidak ada dokter). Pertanyaan retoris ini kembali ke tema yang sudah Paulus bilang: keragaman adalah keharusan, bukan pilihan.
Kapan
~55 M
Paulus tanya pertanyaan yang obvious
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang tanya pertanyaan retoris
Kepada
Jemaat Korintus
Yang perlu paham tidak semua punya karunia sama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Μὴ πάντες ἀπόστολοι;
Mē pantes apostoloi; · Are all apostles?
apakah semua rasul? Pertanyaan retoris yang jawabnya 'tidak'
δυνάμεων;
dynameōn · makers of miracles
pembuat mukjizat, orang dengan karunia pekerjaan ajaib
πάντες
pantes · all
semua, menunjuk universalitas yang tidak mungkin
Pertanyaan retoris ini menegaskan: tidak semua punya peran sama, tidak semua punya karunia yang sama—keragaman adalah rancangan.
Tahukah kamu
Pertanyaan retoris yang menghibur dan menyakinkan
Paulus tahu cara efektif mengajar adalah pakai pertanyaan. Jemaat akan jawab 'tidak' di kepala mereka sambil paham poin Paulus. Ini lebih kuat daripada Paulus bilang langsung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 12:29
Kolose 3:15-17
berbagai cara melayani
“Biarkan damai sejahtera Kristus memerintah dalam hati kamu...biarkan firman Kristus diam berlimpah di antara kamu dalam segala hikmat”
1 Petrus 4:10-11
karunia yang berbeda untuk tiap orang
“Setiap orang menerima karunia khusus...gunakanlah untuk melayani satu sama lain”
Efesus 4:7
setiap orang dapat karunia yang berbeda
“Tetapi kepada setiap satu dari kami telah diberikan anugerah sesuai dengan pemberian Kristus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 12:29
✕ Sering dikira
Paulus berharap semua orang jadi rasul
✓ Yang sebenarnya
Paulus jelas tidak semua harus jadi rasul—keragaman adalah rancangan
✕ Sering dikira
Jika tidak semua rasul, itu berarti ada yang kurang penting
✓ Yang sebenarnya
Jika tidak semua rasul, itu berarti ada keragaman peran yang semuanya penting
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 12:29
Jangan merasa rendah diri karena karuniamu berbeda dari orang lain. Lihatlah karuniamu sebagai kontribusi unik yang dibutuhkan. Bersyukurlah atas karunia orang lain, dan jangan iri.
Tuhan, jauhkan aku dari rasa iri dan rendah diri. Ajari aku menghargai karunia orang lain dan menggunakanku dengan baik. Amin.