Lima peran yang membangun jemaat
Efesus 4:11
Kristus memberi rasul, nabi, gembala, dan pengajar
“Dialah yang memberikan, baik rasul-rasul, nabi-nabi, pemberita-pemberita Injil, gembala-gembala, maupun pengajar-pengajar,”Efesus 4:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Ialah yang memberikan baik rasul-rasul maupun nabi-nabi, baik pemberita-pemberita Injil maupun gembala-gembala dan pengajar- pengajar,”Efesus 4:11 · TB
Terjemahan Baru
“Ialah yang "memberi pemberian-pemberian kepada manusia"; sebagian diangkat-Nya menjadi rasul, yang lain menjadi nabi; yang lain lagi menjadi pemberita Kabar Baik itu, dan yang lain pula diangkat-Nya menjadi guru-guru dan pemelihara jemaat.”Efesus 4:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi sesuai nubuatan itu, Kristus memberikan kemampuan rohani yang berbeda kepada kita masing-masing. Ada yang diberi kemampuan untuk menjadi rasul, untuk menyampaikan pesan dari Roh Allah, memberitakan Kabar Baik tentang Yesus, menjadi gembala jemaat, dan ada juga yang diberi kemampuan untuk mengajar umat Allah.”Efesus 4:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;”Efesus 4:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Efesus 4:11?
Kristus memberikan berbagai peran dalam gereja, seperti rasul, nabi, penginjil, gembala, dan pengajar. Ini adalah anugerah bagi jemaat untuk bertumbuh dalam iman dan melayani sesama.
Latar belakang
Lima karunia untuk satu tubuh
Kristus yang naik itu kini 'memberikan' pemimpin kepada jemaat: rasul, nabi, penginjil, gembala, dan pengajar. Menariknya, bukan kemampuan atau posisi yang Ia beri, tapi orang — manusia konkret yang ditempatkan dalam komunitas. Kelima peran ini saling melengkapi untuk membangun satu tubuh yang sehat.
Di mana
Roma
Ditulis dari tahanan rumah
Kapan
~62 M
Masa tahanan di Roma
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang mendaftar karunia kepemimpinan jemaat
Kepada
Jemaat Efesus
Komunitas yang butuh pemimpin dengan peran berbeda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀπόστολοι
apostoloi · apostles
utusan dengan mandat, para rasul
προφῆται
prophētai · prophets
para nabi, penyampai firman Allah
ποιμένας
poimenas · pastors
gembala, pemimpin yang merawat
Rasul (apostoloi), nabi (prophētai), dan gembala (poimenas) — semua adalah pemberian Kristus kepada jemaat, bukan jabatan yang diklaim sendiri.
Tahukah kamu
Gembala dan pengajar: satu atau dua?
Dalam bahasa Yunani, 'gembala-gembala dan pengajar-pengajar' dalam ayat ini memakai kata sandang yang menunjukkan satu kelompok. Banyak ahli percaya 'gembala-pengajar' adalah satu peran yang digabung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Efesus 4:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Efesus 4:11
✕ Sering dikira
"Rasul dan nabi sudah tidak ada lagi setelah masa Perjanjian Baru."
✓ Yang sebenarnya
Paulus bicara tentang karunia yang Kristus berikan — tidak ada batas waktu yang ia sebut.
✕ Sering dikira
"Lima peran ini hierarki dengan rasul di puncak."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menyebutkan kelimanya untuk melengkapi jemaat, bukan menunjukkan tangga jabatan.
Renungan
Renungan Singkat Efesus 4:11
Pemimpin rohani adalah hadiah Tuhan untukmu. Apakah kamu menghormati dan mendukung mereka yang mengajar dan menggembalakanmu? Berdoalah untuk mereka hari ini.
Tuhan, terima kasih untuk para pemimpin rohani yang Engkau berikan. Beri mereka hikmat dan kekuatan, dan buat aku menjadi jemaat yang responsif. Amin.