Ketika dihukum, kita dididik oleh Tuhan
1 Korintus 11:32
Aturan Dalam Jemaat
“Namun, ketika kita dihukum, kita dididik oleh Tuhan supaya kita tidak dihukum bersama-sama dengan dunia.”1 Korintus 11:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kalau kita menerima hukuman dari Tuhan, kita dididik, supaya kita tidak akan dihukum bersama-sama dengan dunia.”1 Korintus 11:32 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalau kita dihukum Allah, Ia akan mencambuk kita, supaya kita jangan kena penghukuman bersama-sama dunia ini.”1 Korintus 11:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, sekalipun Tuhan menghukum kita, sebetulnya hukuman itu bertujuan untuk mendidik kita, agar kita tidak dibinasakan bersama orang-orang duniawi.”1 Korintus 11:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.”1 Korintus 11:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 11:32?
Ayat ini menjelaskan bahwa hukuman Tuhan bagi orang percaya adalah bentuk didikan, bukan penghakiman akhir. Tuhan mendisiplinkan kita di dunia ini supaya kita tidak ikut dihukum bersama dunia yang tidak percaya. Ini menunjukkan kasih dan tujuan Tuhan untuk memulihkan kita.
Latar belakang
Disiplin Tuhan adalah untuk pembelajaran
Namun, ketika kita dihukum oleh Tuhan, kita dididik oleh Dia supaya kita tidak dihukum bersama-sama dengan dunia. Penghakiman Tuhan datang dengan tujuan pedagogis—untuk mengajar kita dan membawa kita kembali ke jalan yang benar.
Di mana
Korintus
jemaat berkumpul untuk memahami tujuan dari penghakiman Tuhan
Kapan
~54 M
Paulus menjelaskan bahwa penghakiman Tuhan datang dengan tujuan yang baik
Yang berbicara
Paulus
rasul menjelaskan tujuan dari disiplin Tuhan
Kepada
Jemaat Korintus
jemaat yang mengalami atau akan mengalami disiplin dari Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
παιδεύω
paideuo · chastened
mendisiplin, mengajar; melatih melalui koreksi
κατακρίνω
katakrino · condemned
menghukum, menyatakan bersalah; penghakiman negatif akhir
κόσμος
kosmos · world
dunia, sistem yang mengabaikan Tuhan; dunia yang tertolak
Paulus menggunakan istilah pendidikan untuk menunjukkan bahwa disiplin Tuhan datang dengan tujuan pembelajaran.
Tahukah kamu
Penghakiman Sebagai Tanda Kasih
Paulus menunjukkan bahwa disiplin dari Tuhan adalah tanda dari kasih-Nya, bukan kemarahan yang buta. Dia menghukum kita untuk mengajar kita, sehingga kita tidak akan dihukum bersama dengan dunia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 11:32
Ibrani 12:5-6
disiplin Tuhan sebagai tanda dari kasih
“Anak-ku, jangan anggap remeh disiplin Tuhan...karena Tuhan mendisiplin mereka yang dia kasihi”
Suara Hati 3:12
disiplin sebagai bentuk dari kasih
“Siapa pun yang Aku kasihi, Aku bimbang; oleh karena itu bersemangatlah”
Mazmur 94:12
pembelajaran melalui disiplin Tuhan
“Berbahagialah dengan orang yang Engkau didik, ya Tuhan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 11:32
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan bahwa semua penghakiman dari Tuhan adalah untuk pendidikan dan tidak ada penghakiman akhir
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan bahwa disiplin Tuhan datang untuk mengajar kita, sehingga kita tidak akan dihukum pada penghakiman akhir
✕ Sering dikira
Ini berarti tidak ada perbedaan antara disiplin dan penghakiman
✓ Yang sebenarnya
Paulus menunjukkan perbedaan antara disiplin saat ini (untuk pembelajaran) dan penghakiman akhir (untuk dunia)
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 11:32
Saat kita mengalami konsekuensi dari kesalahan, ingatlah bahwa itu bisa jadi cara Tuhan mendidik kita. Jangan mengeraskan hati, tetapi terimalah didikan-Nya dengan rendah hati. Ini adalah kesempatan untuk bertumbuh dan berubah, supaya kita tidak tersesat jauh dari-Nya.
Bapa, terima kasih karena Engkau mendidikku dalam kasih-Mu. Tolong aku untuk belajar dari setiap teguran-Mu, supaya aku semakin serupa dengan Kristus. Amin.