Jika kita menilai diri kita sendiri, kita tidak akan dihukum
1 Korintus 11:31
Aturan Dalam Jemaat
“Namun, jika kita menilai diri kita sendiri dengan benar, kita tidak akan dihukum.”1 Korintus 11:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau kita menguji diri kita sendiri, hukuman tidak menimpa kita.”1 Korintus 11:31 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalau kita memeriksa diri kita terlebih dahulu, kita tidak akan dihukum Allah.”1 Korintus 11:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bila kita memeriksa diri masing-masing dan menyadari arti perjamuan itu, kita tidak perlu takut kena hukuman Tuhan.”1 Korintus 11:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For if we would judge ourselves, we should not be judged.”1 Korintus 11:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 11:31?
Ayat ini mengajarkan bahwa jika kita mau jujur menilai diri sendiri, mengakui kesalahan dan memperbaiki diri, kita tidak perlu dihukum Tuhan. Ini tentang introspeksi sebelum mengikuti perjamuan kudus, supaya kita tidak datang dengan hati yang tidak layak.
Latar belakang
Penilaian diri mencegah penghakiman Tuhan
Namun, jika kita menilai diri kita sendiri dengan benar—jika kita secara jujur memeriksa motivasi dan perilaku kita—kita tidak akan dihukum oleh Tuhan. Ini adalah janji yang indah: jika kita mengambil tanggung jawab untuk mengevaluasi diri kita sendiri, kita dapat menghindari penghakiman Tuhan.
Di mana
Korintus
jemaat berkumpul untuk belajar cara yang benar untuk merayakan Perjamuan Tuhan
Kapan
~54 M
Paulus menawarkan harapan dan solusi
Yang berbicara
Paulus
rasul menawarkan jalan untuk menghindari penghakiman Tuhan
Kepada
Jemaat Korintus
jemaat yang dapat menghindari penghakiman melalui penetapan harga diri sendiri
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κρίνω
krinō · judge
menghakimi, memutuskan; membuat keputusan tentang benar dan salah
δοκιμάζω
dokimazō · discern
menguji, membuktikan; mengevaluasi dengan cermat
κατακρίνω
katakrino · condemned
menghukum, menyatakan bersalah; penghakiman negatif
Paulus menggunakan istilah penghakiman untuk menunjukkan bahwa ada pilihan dalam menghadapi penghakiman—jika kita menilai diri kita sendiri, kita dapat menghindari penghakiman yang keras.
Tahukah kamu
Tanggung Jawab Pribadi Sebagai Perlindungan
Paulus menunjukkan bahwa ada kekuatan dalam penilaian diri yang jujur—jika kita bersedia untuk memeriksa diri sendiri dengan jujur, kita dapat menghindari penghakiman yang lebih keras dari Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 11:31
2 Korintus 13:5
Paulus menekankan pentingnya pengujian diri yang berkelanjutan
“Uji diri kalian sendiri untuk melihat apakah Anda berada dalam iman”
Mazmur 37:33
janji tentang perlindungan Tuhan bagi yang bertanggung jawab
“Tuhan tidak akan meninggalkan mereka di tangan mereka”
Suara Hati 3:12
disiplin Tuhan sebagai bentuk dari kasih
“Tuhan mendisiplin mereka yang dia kasihi”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 11:31
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan bahwa jika kita menilai diri sendiri, Tuhan tidak akan pernah menghakimi kita
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan bahwa jika kita menilai diri sendiri dengan jujur, kita tidak akan dihukum bersama dengan dunia
✕ Sering dikira
Ini berarti tidak ada penghakiman untuk orang Kristen
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan bahwa mereka yang mengambil tanggung jawab akan menghindari penghakiman yang lebih keras
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 11:31
Sebelum mengambil komuni, luangkan waktu untuk memeriksa hati. Tanyakan pada diri sendiri, apakah ada dosa yang perlu diakui atau hubungan yang perlu diperbaiki? Dengan begitu, kita menghormati makna perjamuan dan menjaga hubungan kita dengan Tuhan dan sesama.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu jujur menilai diriku sendiri, supaya aku hidup layak di hadapan-Mu dan tidak perlu dihukum. Amin.