Berbahagia yang dididik Tuhan
Mazmur 94:12
Berkat dari Disiplin Tuhan
“Diberkatilah orang yang Engkau didik, ya TUHAN, dan yang Engkau ajari hukum-Mu,”Mazmur 94:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berbahagialah orang yang Kauhajar, ya TUHAN, dan yang Kauajari dari Taurat-Mu,”Mazmur 94:12 · TB
Terjemahan Baru
“Berbahagialah orang yang Kaudidik, ya TUHAN, orang yang Kauajari hukum-hukum-Mu.”Mazmur 94:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;”Mazmur 94:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 94:12?
Orang yang dididik dan diajar hukum Tuhan oleh Allah disebut berbahagia. Pendidikan dari Tuhan adalah anugerah, karena melalui itu kita diajar untuk hidup benar dan diberi ketenangan di tengah kesulitan.
Latar belakang
Didikan sebagai berkat
Setelah menegur orang bebal, pemazmur menyatakan bahwa orang yang dididik Tuhan adalah berbahagia. Didikan di sini bukan hukuman, tetapi pengajaran dan koreksi yang bertujuan membimbing orang ke jalan yang benar.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa dan pujian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Orang yang mengalami didikan Tuhan
Kepada
Orang-orang benar
Mereka yang mau menerima pengajaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַשְׁרֵי
ashrei · diberkatilah
Berbahagia, diberkati, keadaan yang diinginkan.
יָסַר
yasar · didik
Mengajar, memperingatkan, atau mendisiplinkan.
תּוֹרָה
torah · hukum
Hukum, pengajaran, atau instruksi Tuhan.
Kata 'ashrei' menunjukkan bahwa kebahagiaan sejati ditemukan dalam hubungan yang benar dengan Tuhan, yang dimulai dengan menerima didikan dan pengajaran-Nya. Hukum Tuhan adalah alat untuk kebahagiaan, bukan beban.
Tahukah kamu
Kata 'diberkatilah' di sini
Kata Ibrani untuk 'diberkatilah' adalah 'ashrei', yang sering dipakai dalam Mazmur untuk memperkenalkan kebahagiaan atau berkat yang sejati. Ini juga dipakai dalam Mazmur 1:1.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 94:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 94:12
✕ Sering dikira
Menganggap didikan Tuhan selalu berupa penderitaan atau hukuman.
✓ Yang sebenarnya
Didikan bisa berupa teguran, tetapi juga pengajaran melalui firman dan pengalaman hidup, dan tujuannya adalah kebaikan.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa kebahagiaan hanya datang setelah didikan selesai.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengatakan bahwa orang yang sedang dididik itu sudah berbahagia, karena didikan sendiri adalah tanda kasih Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 94:12
Teguran dan didikan Tuhan tidak selalu enak, tetapi itu adalah bukti kasih-Nya. Saat kamu merasa sedang dididik oleh Tuhan, bersyukurlah, dan biarkan itu membuatmu semakin dekat kepada-Nya.
Ya Tuhan, berbahagialah aku karena Engkau berkenan mendidikku. Ajarilah aku melalui firman-Mu agar hidupku berkenan kepada-Mu. Amin.