Bumi dan isinya milik Tuhan
1 Korintus 10:26
Hidup untuk Kemuliaan Allah
PerikopHidup untuk Memuliakan Allah · 1 Korintus 10:23-33 →“Karena, bumi dan semua isinya adalah milik Tuhan.”1 Korintus 10:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena: "bumi serta segala isinya adalah milik Tuhan."”1 Korintus 10:26 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab dalam Alkitab tertulis, "Bumi ini dengan seluruh isinya adalah kepunyaan Tuhan."”1 Korintus 10:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena kita tahu bahwa “bumi dan seluruh isinya adalah milik TUHAN.””1 Korintus 10:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.”1 Korintus 10:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 10:26?
Paulus mengutip Mazmur 24:1 untuk menegaskan bahwa bumi dan segala isinya adalah milik Tuhan. Karena itu, tidak ada makanan yang secara intrinsik najis atau haram. Semua ciptaan Tuhan adalah baik, dan kita bebas menikmatinya dengan ucapan syukur, asalkan tidak melanggar hati nurani.
Latar belakang
Makanan yang Dipersembahkan kepada Berhala
Paulus membahas soal makanan yang dijual di pasar, yang sering kali sudah dipersembahkan kepada dewa-dewa. Dia menekankan bahwa bumi dan segala isinya adalah milik Tuhan, jadi makanan itu sendiri tidak najis.
Di mana
Efesus
Menulis surat, mungkin di rumah Aquila & Priskila
Kapan
~55 M
Zaman Gereja Mula-mula
Yang berbicara
Paulus
Rasul, ~60 tahun, mantan Farisi
Kepada
Jemaat Korintus
Gereja muda di kota pelabuhan, beragam latar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
γῆ
gē · bumi
tanah, dunia, bumi sebagai ciptaan
πλήρωμα
plērōma · semua isinya
kepenuhan, segala yang memenuhi
κυρίου
kyriou · milik Tuhan
milik Tuhan, tuan, pemilik
Kata 'bumi' dan 'isinya' menegaskan bahwa seluruh ciptaan adalah milik Tuhan, jadi tidak ada yang kotor. Ini membebaskan kita dari takhayul soal makanan atau tempat.
Tahukah kamu
Mazmur yang Dikutip
Kutipan ini berasal dari Mazmur 24:1, yang mungkin dinyanyikan saat membawa tabut ke Bait Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 10:26
Mazmur 24:1
sumber kutipan
“Bumi serta segala isinya adalah milik TUHAN, dunia serta semua yang diam di dalamnya.”
Kejadian 1:31
ciptaan baik
“Allah melihat semua yang diciptakan-Nya itu sungguh amat baik.”
1 Timotius 4:4
makanan halal
“Karena semua ciptaan Allah itu baik dan tidak ada yang haram jika diterima dengan ucapan syukur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 10:26
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang boleh makan daging apa pun, tanpa memperhatikan orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah kebebasan untuk makan, tetapi tetap harus memperhatikan hati nurani orang lain (ayat 28-29).
✕ Sering dikira
Semua yang ada di bumi otomatis suci, jadi kita bisa menyembah apa saja.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah Tuhan pemilik segala sesuatu, bukan bahwa berhala itu nyata. Justru kita harus menjauh dari penyembahan berhala (ayat 14).
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 10:26
Ketika kita makan atau menikmati sesuatu, ingatlah bahwa itu adalah pemberian Tuhan. Sikap syukur mengubah cara kita memandang segala hal, membuat kita lebih menghargai dan tidak serakah.
Bapa, terima kasih untuk segala ciptaan-Mu yang baik. Ajari aku untuk selalu bersyukur dan menggunakan berkat-Mu dengan bijak. Amin.