Bumi dan semua isinya adalah milik Tuhan
1 Korintus 10:26
Kepemilikan Allah dan penebusan kita
“Karena, bumi dan semua isinya adalah milik Tuhan.”1 Korintus 10:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena: "bumi serta segala isinya adalah milik Tuhan."”1 Korintus 10:26 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab dalam Alkitab tertulis, "Bumi ini dengan seluruh isinya adalah kepunyaan Tuhan."”1 Korintus 10:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena kita tahu bahwa “bumi dan seluruh isinya adalah milik TUHAN.””1 Korintus 10:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.”1 Korintus 10:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 10:26?
Paulus mengutip Mazmur 24:1 untuk menegaskan bahwa bumi dan segala isinya adalah milik Tuhan. Karena itu, tidak ada makanan yang secara intrinsik najis atau haram. Semua ciptaan Tuhan adalah baik, dan kita bebas menikmatinya dengan ucapan syukur, asalkan tidak melanggar hati nurani.
Latar belakang
Setiap makanan adalah milik Tuhan; karenanya dapat dinikmati dengan syukur
Paulus memberikan alasan teologis untuk ketenangan pikirannya. Dia mengatakan: 'Bumi dan semua isinya adalah milik Tuhan.' Ini adalah pernyataan kepemilikan mutlak. Karenanya, ketika Anda makan makanan dari bumi, Anda makan apa yang menjadi milik Tuhan. Anda bukan memakan milik setan atau berhala. Makanan tidak menjadi milik setan hanya karena orang pagan percaya itu. Dengan demikian, Anda dapat mengambil makanan dan memakan dengan ucapan syukur kepada Tuhan, mengakui kepemilikan-Nya, dan makanan itu menjadi suci melalui berdoa.
Di mana
Korintus
Jemaat sedang merenungkan makna fundamental tentang kepemilikan dan kepercayaan
Kapan
~53 M
Waktu ketika Paulus menempatkan panduan praktis dalam konteks teologi yang lebih besar
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menempatkan kebebasan dalam konteks kepemilikan Tuhan
Kepada
Jemaat Korintus
Mereka yang perlu memahami bahwa segala sesuatu pada akhirnya adalah Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
γῆ
gē · earth
bumi, tanah; ciptaan fisik dan material
τὸ πλήρωμα αὐτῆς
to plērōma autēs · fullness thereof
kepenuhan, isinya; segala hal yang berisi bumi
Κυρίου
Kyriou · Lord's
Tuhan's; kepemilikan yang tidak dapat disangkal dari Tuhan
Kepemilikan Tuhan atas semua hal adalah jaminan bahwa makanan dapat dinikmati dengan aman dan syukur.
Tahukah kamu
Frasa ini adalah kutipan dari Mazmur 24:1
Paulus mengutip tradisi Perjanjian Lama yang membangun konsep kepemilikan Tuhan atas bumi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 10:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 10:26
✕ Sering dikira
"Karena bumi adalah milik Tuhan, semua makanan aman dimakan tanpa mempertimbangkan asal-usulnya."
✓ Yang sebenarnya
Kepemilikan Tuhan memberikan kebebasan untuk menikmati makanan dengan syukur, tetapi tetap hindari partisipasi sadar dalam penyembahan berhala.
✕ Sering dikira
"Pernyataan ini berarti semua kepercayaan dan agama sama."
✓ Yang sebenarnya
Pernyataan ini tentang kepemilikan material Tuhan atas ciptaan, bukan kesamaan agama spiritual.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 10:26
Ketika kita makan atau menikmati sesuatu, ingatlah bahwa itu adalah pemberian Tuhan. Sikap syukur mengubah cara kita memandang segala hal, membuat kita lebih menghargai dan tidak serakah.
Bapa, terima kasih untuk segala ciptaan-Mu yang baik. Ajari aku untuk selalu bersyukur dan menggunakan berkat-Mu dengan bijak. Amin.